道
読
YOMI読みの道

例文

ぼらを含む例文一覧

ぼらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 21全1,817件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぼら
前の25件21 / 73次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕は5時まで仕事を離れられない。

英語の訳

  • I can't leave work until five.
  • I can't leave work until five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 82139
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は君くらい利口だといいのだが。

英語の訳

  • I wish I were as smart as you are.
出典: Tatoeba文番号 81955
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は君と同じくらい上手に泳げる。

英語の訳

  • I can swim as well as you.
出典: Tatoeba文番号 81952
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。

英語の訳

  • I'm displeased at your negligence.
  • I'm displeased with your negligence.
出典: Tatoeba文番号 81934
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は心の底から彼女を愛している。

英語の訳

  • I love her from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 81842
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕らが勝利する見込みは十分ある。

英語の訳

  • The prospects for our victory are excellent.
出典: Tatoeba文番号 81719
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕らは夜中の2時まで話していた。

英語の訳

  • We talked until two in the morning.
出典: Tatoeba文番号 81702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕達は浜辺で写真を撮って貰った。

英語の訳

  • We had our photo taken on the beach.
出典: Tatoeba文番号 81687
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

来年は帽子が流行してくるだろう。

英語の訳

  • Hats should be popular next year.
出典: Tatoeba文番号 78577
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

誰も僕の意見など聞きたがらない。

英語の訳

  • No one wants to listen to my opinions.
出典: Tatoeba文番号 75887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君は僕にとてもいらいらしている。

英語の訳

  • You're so impatient with me.
出典: Tatoeba文番号 4741
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ゴリラは、そうそう木には登らない。

英語の訳

  • Gorillas very rarely climb trees.
出典: Tatoeba文番号 13894225
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

山登りには慣れていらっしゃいます。

英語の訳

  • He's used to climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 12049431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何かあれば、僕はその辺にいるから。

英語の訳

  • If you need me, I'll be somewhere around.
出典: Tatoeba文番号 11263466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そこで、僕らはチャンネルを止めた。

英語の訳

  • At that point, we stopped our channel.
出典: Tatoeba文番号 11037043
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

赤いジャケットを着た泥棒が現れた。

英語の訳

  • The thief wearing a red jacket appeared.
出典: Tatoeba文番号 11033360
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そんなことしたら相手の思う壺だよ。

英語の訳

  • If you do that, you're doing exactly what they want you to do.
出典: Tatoeba文番号 10626962
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

展望台から遠くの街が霞んで見える。

英語の訳

  • From the observation platform, you can just barely make out the town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10588046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕の友達は未来からやって来たんだ。

英語の訳

  • My friend is from the future.
出典: Tatoeba文番号 10309183
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはただついてなかっただけだよ。

英語の訳

  • We just had a bad day.
出典: Tatoeba文番号 10306065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕は大声で叫びたい衝動にかられた。

英語の訳

  • I felt an impulse to cry out loud.
出典: Tatoeba文番号 10140508
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学校は僕んちから5キロもあるんだ。

英語の訳

  • The school is five kilometers from my home.
出典: Tatoeba文番号 10092021
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お寺に入る時は、帽子をとりなさい。

英語の訳

  • Take your hat off when you enter a temple.
  • Take off your hat when you enter a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

流れ星を見たら、願い事するんだよ。

英語の訳

  • When you see a shooting star, make a wish.
出典: Tatoeba文番号 9725239
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私のね、桜の盆栽が咲き始めたんだ。

英語の訳

  • My bonsai, which is the cherry tree, is starting to bloom.
出典: Tatoeba文番号 9694092