使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
奴らは暴動を起こしたがっている。
英語の訳
道はそこから上り坂になっている。
英語の訳
道は上り坂になってその村に出る。
英語の訳
南北戦争はいつ始まったのかしら。
英語の訳
敗北した軍はその国から撤退した。
英語の訳
彼の計画は僕はまったく知らない。
英語の訳
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
英語の訳
彼は英語がなかなか覚えられない。
英語の訳
彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
英語の訳
彼は誰からも何でも学ぼうとする。
英語の訳
彼は頭を殴られてぼうっとなった。
英語の訳
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
英語の訳
彼らは僕の努力を評価してくれた。
英語の訳
彼女はぶっきらぼうな返事をした。
英語の訳
彼女は新しい帽子をかぶっていた。
英語の訳
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
英語の訳
彼女は多忙のため来られなかった。
英語の訳
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
英語の訳
暴君の心は哀れみの情で和らいだ。
英語の訳
冒険をしなければ何も始まらない。
英語の訳
冒険をしなければ何も得られない。
英語の訳
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
英語の訳
僕ならその馬に賭けたりはしない。
英語の訳
僕たちはもう空高くにいるんだね。
英語の訳
僕には君の言うことが分からない。
英語の訳