道
読
YOMI読みの道

例文

ぼらを含む例文一覧

ぼらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 19全1,817件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぼら
前の25件19 / 73次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

いや、それなら僕がやってみよう。

英語の訳

  • Nay, then, I will try it.
出典: Tatoeba文番号 228508
TatoebaCC BY 2.0 FR

お昼の準備なら僕に任せてくれよ。

英語の訳

  • Leave it to me to prepare lunch.
出典: Tatoeba文番号 226825
TatoebaCC BY 2.0 FR

ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。

英語の訳

  • Golf isn't my cup of tea.
  • Golf is the sport that I don't like.
出典: Tatoeba文番号 219039
TatoebaCC BY 2.0 FR

これじゃ、とてもぼくは腹がたつ。

英語の訳

  • This makes me very angry.
出典: Tatoeba文番号 218797
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これらの規則を覚えておきなさい。

英語の訳

  • Bear these rules in mind.
  • Remember these rules.
出典: Tatoeba文番号 217928
TatoebaCC BY 2.0 FR

その暴風雨は大損害をもたらした。

英語の訳

  • The storm brought heavy losses.
出典: Tatoeba文番号 206725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それ、ちょっと僕にやらせてみて。

英語の訳

  • Let me try it.
出典: Tatoeba文番号 205966
TatoebaCC BY 2.0 FR

どちらを選ぼうか私は迷っている。

英語の訳

  • I am of two minds about which to choose.
出典: Tatoeba文番号 200708
TatoebaCC BY 2.0 FR

ぼくにいくらかお金をくれないか。

英語の訳

  • Can you give me some money?
出典: Tatoeba文番号 196392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ぼくは、空手部に所属しています。

英語の訳

  • I belong to the karate club.
出典: Tatoeba文番号 196372
TatoebaCC BY 2.0 FR

ぼくは知らないし、気にもしない。

英語の訳

  • I don't know, nor do I care.
出典: Tatoeba文番号 196304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーは来月赤ん坊が生まれる。

英語の訳

  • Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 194696
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は某氏からそれを聞いたのだ。

英語の訳

  • We heard it from Mr Such and such.
出典: Tatoeba文番号 185530
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の名前が名簿から落ちています。

英語の訳

  • My name is omitted from the list.
出典: Tatoeba文番号 162539
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はその店で新しい帽子を買った。

英語の訳

  • I got a new hat at the shop.
出典: Tatoeba文番号 159936
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はどちらの帽子も好きじゃない。

英語の訳

  • I don't like either hat.
出典: Tatoeba文番号 159296
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は祖母からとても愛されている。

英語の訳

  • I am well loved by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155383
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。

英語の訳

  • I saw through their plot at once.
出典: Tatoeba文番号 153693
TatoebaCC BY 2.0 FR

寝坊なんて遅刻の理由にならない。

英語の訳

  • Over-sleeping is no excuse for being late.
出典: Tatoeba文番号 145624
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人体は無数の細胞からなっている。

英語の訳

  • A human body consists of a countless number of cells.
出典: Tatoeba文番号 143936
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤ん坊は今空腹だから泣いている。

英語の訳

  • The baby is crying because it is hungry now.
出典: Tatoeba文番号 142182
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤ん坊を寝かしつけねばならない。

英語の訳

  • I have to put the baby to bed.
出典: Tatoeba文番号 142150
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

太陽と月は東から昇り、西に沈む。

英語の訳

  • The sun and the moon rise in the east and set in the west.
出典: Tatoeba文番号 138143
TatoebaCC BY 2.0 FR

対外貿易は巨額の収入をもたらす。

英語の訳

  • Foreign trade brings in a large income.
出典: Tatoeba文番号 137956
TatoebaCC BY 2.0 FR

泥棒が彼から有り金全部を奪った。

英語の訳

  • A mugger robbed him of all of his money.
出典: Tatoeba文番号 125374