道
読
YOMI読みの道

例文

ぼらを含む例文一覧

ぼらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 17全1,817件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぼら
前の25件17 / 73次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕らはいつ食事ができるのかな。

英語の訳

  • When can we eat?
  • When can we eat, I wonder.
出典: Tatoeba文番号 81711
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕らは雨のために遊べなかった。

英語の訳

  • We could not play owing to the rain.
出典: Tatoeba文番号 81707
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

陽が昇らないうちに出発しよう。

英語の訳

  • Let's start before the sun rises.
出典: Tatoeba文番号 78788
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

乱暴な言葉を使ってはいけない。

英語の訳

  • Don't be rough in speech.
出典: Tatoeba文番号 78508
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕だったら、それはやめておくな。

英語の訳

  • If I were you, I'd stay away from that.
  • If I were you, I wouldn't do that.
  • If it were me, I'd stop doing that.
出典: Tatoeba文番号 13315603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは祖父母のもとで育てられた。

英語の訳

  • Tom was raised by his grandparents.
出典: Tatoeba文番号 12511056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムがやるんだから、僕もやるよ。

英語の訳

  • Since Tom will do that, I'll do that, too.
  • If Tom does it, I'll do it too.
出典: Tatoeba文番号 12443686
TatoebaadaycitoCC BY 2.0 FR

僕たちなら勝てる。必ず勝ちます。

英語の訳

  • We can win if it's us. We will win.
出典: Tatoeba文番号 11510831
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰も僕らが勝つとは思ってないよ。

英語の訳

  • Nobody's expecting us to win.
  • No one thinks we'll win.
  • No one expects us to win.
出典: Tatoeba文番号 11508671
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

僕からもありがとう!すごく助かった!

英語の訳

  • Me too! Thank you! You helped a lot!
出典: Tatoeba文番号 11095695
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは木登りを習ったことはない。

英語の訳

  • Tom never learned how to climb trees.
出典: Tatoeba文番号 11029635
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの帽子は50ドルぐらいでしたよ。

英語の訳

  • That hat cost around fifty dollars.
出典: Tatoeba文番号 10974640
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕らは、満員電車に押し込まれた。

英語の訳

  • We were crushed into the crowded train.
出典: Tatoeba文番号 10825593
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕はどの道に進むか、ためらった。

英語の訳

  • I hesitated about which road to take.
出典: Tatoeba文番号 10663484
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

僕らと一緒に、ここにいていいよ。

英語の訳

  • You can stay here with us.
出典: Tatoeba文番号 10631435
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

かくれんぼのルールが分からない。

英語の訳

  • I don't know how to play hide-and-seek.
出典: Tatoeba文番号 10568249
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

近くに僕らが泳げる湖があります。

英語の訳

  • There's a lake nearby where we can swim.
出典: Tatoeba文番号 10550236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕だったら、すぐにでも始めるな。

英語の訳

  • If I were you, I'd start immediately.
出典: Tatoeba文番号 10230336
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

心配はいらないよ。覚えとくから。

英語の訳

  • Don't worry. I'll remember.
出典: Tatoeba文番号 10177551
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らの時間は無駄にならなかった。

英語の訳

  • We weren't wasting our time.
出典: Tatoeba文番号 10124126
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トム、みすぼらしい服を着てたわ。

英語の訳

  • Tom was wearing shabby clothes.
出典: Tatoeba文番号 9943144
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨日は、僕らのチームが勝ったよ。

英語の訳

  • Our team won yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9930573
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

痛い痛い痛い!僕の耳かじらないでよ!

英語の訳

  • Ow, ow, ow! Don't bite my ear!
出典: Tatoeba文番号 9641512
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らには3つの選択肢があります。

英語の訳

  • We have three options.
出典: Tatoeba文番号 8973292
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

えくぼがあったら良かったのにな。

英語の訳

  • I wish I had dimples.
出典: Tatoeba文番号 8734463