使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼっとを含む例文一覧
ぼっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,558件25件表示
君は僕と一緒に来るのだ。
英語の訳
- You are to come with me.
- You're to come with me.
出典: Tatoeba文番号 176891
船はやっと母港についた。
英語の訳
- The ship at length reached the home port.
出典: Tatoeba文番号 141141
代数は僕の得意な学科だ。
英語の訳
- Algebra is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 137845
日本は天然資源が乏しい。
英語の訳
- Japan is poor in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 122416
彼はまったく平凡な男だ。
英語の訳
- He is just an ordinary person.
出典: Tatoeba文番号 110772
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
彼は研究に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in study.
出典: Tatoeba文番号 107698
彼は仕事に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106642
彼は帽子を取りに帰った。
英語の訳
- He went back to get his hat.
出典: Tatoeba文番号 100015
僕が悪かったの認めます。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 82390
僕と結婚してくれますか。
英語の訳
- Will you marry me?
出典: Tatoeba文番号 82308
僕はイチで通ってるんだ。
英語の訳
- I go by Itch.
- I go by the nickname "Itch."
出典: Tatoeba文番号 82126
僕と踊ってくれませんか。
英語の訳
- Would you like to dance with me?
出典: Tatoeba文番号 5058
自分が言ったこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 13028700
道路は倒木で塞がっている。
英語の訳
- The road is blocked by fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 11953568
水疱瘡になったんだと思う。
英語の訳
- I believe I've got the chicken pox.
出典: Tatoeba文番号 11674957
僕らの家に泊まっていいよ。
英語の訳
- You can stay here with us.
出典: Tatoeba文番号 10631053
僕たちトムの隣に座ったよ。
英語の訳
- We sat next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10006953
トムは仕事に没頭していた。
英語の訳
- Tom was absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 9784653
猫が颯爽と塀をよじ登った。
英語の訳
- The cat climbed lightly over the wall.
出典: Tatoeba文番号 9665675
僕って、可愛い子供だと思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439929
僕らは二人とも幸せだった。
英語の訳
- We were both happy.
出典: Tatoeba文番号 9086350
前に私に会ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember seeing me before?
出典: Tatoeba文番号 9029750
僕はちょっと心配している。
英語の訳
- I'm a little bit concerned.
出典: Tatoeba文番号 7838810
トムと僕はたくさん闘った。
英語の訳
- Tom and I fought a lot.
出典: Tatoeba文番号 7464039