使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼっとを含む例文一覧
ぼっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,558件25件表示
厨房って、人が足りてる？
英語の訳
- Are there sufficient people in the kitchen?
- Are there enough people in the kitchen?
- Is there enough manpower in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 10492938
僕たちと一緒に行かない？
英語の訳
- Why don't you want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 10196732
僕の弟、見かけなかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023281
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
その時僕は子供だった。
英語の訳
- I was a kid at that time.
出典: Tatoeba文番号 7729426
僕は殊の外不運だった。
英語の訳
- I was exceptionally unlucky.
出典: Tatoeba文番号 7464021
ここでは独りぼっちだ。
英語の訳
- I'm alone here.
出典: Tatoeba文番号 3583434
あれは一目惚れだった。
英語の訳
- It was love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 3429249
それは一目惚れだった。
英語の訳
- It was love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 205333
敵の防衛線を突破した。
英語の訳
- We broke through the enemy lines.
出典: Tatoeba文番号 125326
当時私は赤ん坊だった。
英語の訳
- I was a baby in those days.
出典: Tatoeba文番号 124053
彼は一人ぼっちだった。
英語の訳
- He was alone.
出典: Tatoeba文番号 109959
帽子をとってください。
英語の訳
- Please take off your hat.
- Please take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 82598
暴風雨には雷が伴った。
英語の訳
- The storm was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 82502
僕の意見とは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82247
帽子はとってくださいね。
英語の訳
- Please remove your hats.
出典: Tatoeba文番号 11340614
僕と付き合ってください。
英語の訳
- Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 10741268
もっと辛抱強くないとな。
英語の訳
- I need to be more patient.
出典: Tatoeba文番号 10680391
子供の時に木登りってした？
英語の訳
- Did you climb trees when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 8957504
僕らは昨日トムを雇った。
英語の訳
- We hired Tom yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7977678
彼の人生はずっと貧乏だ。
英語の訳
- He's been poor all his life.
出典: Tatoeba文番号 7899900
ごめん、ぼーっとしてた。
英語の訳
- Sorry, I zoned out.
出典: Tatoeba文番号 4737287
私は今、一人ぼっちです。
英語の訳
- I'm all alone now.
出典: Tatoeba文番号 2226735
その仕事はほぼ終わった。
英語の訳
- That job is pretty much finished.
出典: Tatoeba文番号 210380
僕と一緒に来てもいいよ。
英語の訳
- You can come with me.
出典: Tatoeba文番号 196396