使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼっちを含む例文一覧
ぼっちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全833件25件表示
彼は一生涯貧乏だった。
英語の訳
- He remained poor all his life.
- He has been poor all his life.
出典: Tatoeba文番号 109948
僕の意見とは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82247
僕は間違っていますよね？
英語の訳
- I'm wrong, am I not?
出典: Tatoeba文番号 81971
平凡な毎日を送っている。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593113
トムって、けちんぼだよ。
英語の訳
- Tom is a cheapskate.
出典: Tatoeba文番号 11594115
天にも昇る心地だったよ。
英語の訳
- I jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 11035466
僕たち、待ってたんだよ。
英語の訳
- We were waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 10574747
虹は希望の象徴になった。
英語の訳
- The rainbow has become a symbol of hope.
出典: Tatoeba文番号 8651841
私は今、一人ぼっちです。
英語の訳
- I'm all alone now.
出典: Tatoeba文番号 2226735
あっちへ行きな、ぼうや。
英語の訳
- Out of my way, boy.
出典: Tatoeba文番号 234333
太陽は地平線下に没した。
英語の訳
- The sun went below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138083
僕はどっちでも結構です。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 82043
僕たちは公園を走り回った。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 12506409
牛乳が吹きこぼれちゃった。
英語の訳
- The milk boiled over.
出典: Tatoeba文番号 11930947
昨日は寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11349918
ごめんね。寝坊しちゃった。
英語の訳
- I'm sorry, I overslept.
出典: Tatoeba文番号 10219174
多忙な毎日を送っています。
英語の訳
- I live a busy life.
出典: Tatoeba文番号 10171279
僕たち泥風呂に入ったんだ。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 10137938
僕たちトムの隣に座ったよ。
英語の訳
- We sat next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10006953
今朝、寝坊しちゃったんだ。
英語の訳
- I overslept this morning.
出典: Tatoeba文番号 9689194
僕は間違った単語を使った。
英語の訳
- I used the wrong word.
出典: Tatoeba文番号 9182879
僕はちょっと心配している。
英語の訳
- I'm a little bit concerned.
出典: Tatoeba文番号 7838810
子供達は本を乱暴に扱った。
英語の訳
- The children treated the books roughly.
出典: Tatoeba文番号 6850825
父方の祖母は百歳になった。
英語の訳
- My grandmother on my father's side has turned one hundred.
出典: Tatoeba文番号 3601788
トムは牛の乳を搾っている。
英語の訳
- Tom is milking the cow.
出典: Tatoeba文番号 3321053