使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼちぼちを含む例文一覧
ぼちぼちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,827件25件表示
僕たちバス通学なんだ。
英語の訳
- We go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 11621828
もうちょっとの辛抱よ。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603666
もうちょっと辛抱して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662
僕のブタの貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588465
僕たち勉強してるんだ。
英語の訳
- We are studying.
- We're studying.
出典: Tatoeba文番号 11576598
僕たちは、2年生です。
英語の訳
- We're sophomores.
出典: Tatoeba文番号 11457753
僕は中国人じゃないよ。
英語の訳
- I'm not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 11158337
僕は、トムの友達だよ。
英語の訳
- I'm a friend of Tom's.
- I'm Tom's friend.
- I am a friend of Tom's.
出典: Tatoeba文番号 11071198
あれは、僕たちんだよ。
英語の訳
- That belongs to us.
出典: Tatoeba文番号 11071185
ほぼ１時間続きました。
英語の訳
- It lasted for almost an hour.
- It lasted almost an hour.
出典: Tatoeba文番号 11062068
いちばん星みぃつけた。
英語の訳
- I found the first star.
出典: Tatoeba文番号 10779260
僕たちも一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10735882
僕、トイレが近いんだ。
英語の訳
- I have a weak bladder.
出典: Tatoeba文番号 10700488
厨房の掃除がまだだわ。
英語の訳
- I haven't cleaned the kitchen yet.
- I haven't yet cleaned the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10635064
僕たち、行かないとダメ？
英語の訳
- Do we have to go?
出典: Tatoeba文番号 10496117
僕ら、行かなくちゃダメ？
英語の訳
- Do we have to go?
出典: Tatoeba文番号 10496116
厨房って、人が足りてる？
英語の訳
- Are there sufficient people in the kitchen?
- Are there enough people in the kitchen?
- Is there enough manpower in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 10492938
僕たちと一緒に行かない？
英語の訳
- Why don't you want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 10196732
トムと僕は長い間友達。
英語の訳
- Tom and I have been friends a long time.
出典: Tatoeba文番号 9665941
トムはけちん坊なんだ。
英語の訳
- Tom is a miser.
出典: Tatoeba文番号 9525265
太陽は、毎日昇ります。
英語の訳
- The sun rises every day.
出典: Tatoeba文番号 9392398
僕の電話、充電中だよ。
英語の訳
- My phone is charging.
- My phone's charging.
出典: Tatoeba文番号 9192405
僕はその挑戦を楽しむ。
英語の訳
- I enjoy the challenge.
出典: Tatoeba文番号 9041975
僕らは新婚旅行中です。
英語の訳
- We're on our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 9030438
厨房はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the kitchen?
- Where is the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8532900