使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼちぼちを含む例文一覧
ぼちぼちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,827件25件表示
僕は注意深かった。
英語の訳
- I was careful.
出典: Tatoeba文番号 7558351
僕たちは知ってる。
英語の訳
- We know.
出典: Tatoeba文番号 7486091
僕のママは世界一だ！
英語の訳
- My mom is the best in the world!
出典: Tatoeba文番号 4212005
僕はトムとは違う。
英語の訳
- I'm not like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366875
僕は友達が少ない。
英語の訳
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 2378178
口あれば京へ上る。
英語の訳
- If you are up for it, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1821375
僕は東京育ちです。
英語の訳
- I was raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 650598
トムと僕は友達だ。
英語の訳
- Tom and I are friends.
出典: Tatoeba文番号 200169
細縄で鞭を作った。
英語の訳
- They made a whip out of cords.
出典: Tatoeba文番号 170277
水は熱で膨張する。
英語の訳
- Water expands with heat.
出典: Tatoeba文番号 143734
町全体が水没した。
英語の訳
- The entire town was under water.
- The whole town was under water.
出典: Tatoeba文番号 126095
これ、僕の友だちだ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228483
蜂蜜はほぼ糖分です。
英語の訳
- Honey is mostly sugar.
出典: Tatoeba文番号 12116881
こちらは、継母です。
英語の訳
- This is my stepmother.
出典: Tatoeba文番号 11017656
僕んち、大きいんだ。
英語の訳
- My house is big.
出典: Tatoeba文番号 10882208
僕はちっぽけな男さ。
英語の訳
- I'm just a little guy.
出典: Tatoeba文番号 10815855
動物は僕らの友達さ。
英語の訳
- Animals are our friends.
出典: Tatoeba文番号 10643600
さぁ、僕たちの番だ。
英語の訳
- Now it's our turn.
出典: Tatoeba文番号 10557865
僕たちは山羊座だよ。
英語の訳
- We're Capricorns.
出典: Tatoeba文番号 10308970
僕んち、広くないよ。
英語の訳
- Our house isn't big.
出典: Tatoeba文番号 10213425
厨房に猫がいるわよ。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10079739
僕の父はデカいんだ。
英語の訳
- My father is a big man.
出典: Tatoeba文番号 10055019
ボブは僕の友達だよ。
英語の訳
- Bob is my friend.
出典: Tatoeba文番号 9975103
僕の家族は世界一だよ！
英語の訳
- I have the best family in the world!
出典: Tatoeba文番号 9955603
僕らは君とは違うよ。
英語の訳
- We're not like you.
- We aren't like you.
出典: Tatoeba文番号 9501586