使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼくぼくを含む例文一覧
ぼくぼくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,779件25件表示
僕は江戸っ子さ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9041643
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
僕にいくら払うの？
英語の訳
- How much will you be paying me?
出典: Tatoeba文番号 8966093
熊は木に登れる。
英語の訳
- A bear can climb a tree.
- A bear can climb trees.
出典: Tatoeba文番号 8933556
かくれんぼしたい？
英語の訳
- Do you want to play hide and seek?
出典: Tatoeba文番号 8509123
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
僕は右利きです。
英語の訳
- I am right-handed.
- I'm right-handed.
出典: Tatoeba文番号 6207168
僕と付き合わない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588432
僕は黙らないぞ。
英語の訳
- I won't be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3366904
僕ももう大人だ。
英語の訳
- I'm an adult now as well.
出典: Tatoeba文番号 3366885
僕の名前覚えてる？
英語の訳
- Do you remember my name?
出典: Tatoeba文番号 3078167
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
僕の時計知らない？
英語の訳
- Do you know where my watch is?
出典: Tatoeba文番号 2465713
貧乏人の子沢山。
英語の訳
- Children are a poor man's riches.
出典: Tatoeba文番号 2182839
金星を見てくれ。
英語の訳
- Look at Venus!
出典: Tatoeba文番号 1808684
僕は右に折れた。
英語の訳
- I turned right.
出典: Tatoeba文番号 1771753
僕は髪を切った。
英語の訳
- I got my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 1698970
奴は僕の旧友だ。
英語の訳
- He is an old friend of mine.
- He's an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 1643719
君と僕は同いだ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 1194144
僕はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 844632
僕は車にいます。
英語の訳
- I'm in the car.
出典: Tatoeba文番号 724659
間もなく日没だ。
英語の訳
- The sunset is soon.
- It'll soon be sunset.
- The sun will soon set.
出典: Tatoeba文番号 553916
僕のミスだった。
英語の訳
- My mistake.
出典: Tatoeba文番号 472437
よく寝ぼけます。
英語の訳
- I'm often half-asleep.
- I'm often only half awake.
- I'm often half asleep.
出典: Tatoeba文番号 192767
日が昇っていく。
英語の訳
- The sun is rising.
出典: Tatoeba文番号 122952