使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼくぼくを含む例文一覧
ぼくぼくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,779件25件表示
彼は僕の親友だ。
英語の訳
- He is my close friend.
- He's a close friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 99939
僕、ついてるね。
英語の訳
- Somebody up there loves me.
出典: Tatoeba文番号 82415
僕が払っとこう。
英語の訳
- I'll pay for it.
- I'll take care of the bill.
- I'll pay.
出典: Tatoeba文番号 82362
僕の時計はどこだ？
英語の訳
- Where is my watch?
- Where is my clock?
- Where's my watch?
出典: Tatoeba文番号 82215
僕はいい気分だ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 82128
僕はホッとした。
英語の訳
- I felt much more relaxed.
出典: Tatoeba文番号 82027
僕は家にいるよ。
英語の訳
- I'll stay home.
- I'm at home.
出典: Tatoeba文番号 81982
僕は歌い続けた。
英語の訳
- I carried on singing.
- I continued singing.
- I kept singing.
出典: Tatoeba文番号 81979
僕は君を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81926
僕は見捨てない。
英語の訳
- I do not desert.
出典: Tatoeba文番号 81910
僕は左利きです。
英語の訳
- I'm left-handed.
- I'm a lefty.
- I'm left handed.
出典: Tatoeba文番号 81890
僕は中に入ろう。
英語の訳
- I'll get in.
出典: Tatoeba文番号 81820
僕は夜型なんだ。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 81743
面目丸つぶれだ。
英語の訳
- I have lost face completely.
出典: Tatoeba文番号 80187
ぼく、どうしたの？
英語の訳
- What's up, kiddo?
出典: Tatoeba文番号 76438
僕はモハメドです。
英語の訳
- My name is Mohamed.
出典: Tatoeba文番号 13769449
僕らは妥協するよ。
英語の訳
- We compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342664
母国が大好きです。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574536
僕、パンセクだよ。
英語の訳
- I'm pansexual.
- I'm pan.
出典: Tatoeba文番号 12401767
物覚えが悪くてね。
英語の訳
- I'm a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 12288650
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
僕の本、あげるよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
出典: Tatoeba文番号 11853693
これは備忘録です。
英語の訳
- This is a memo.
- This is a memorandum.
- This is a note.
出典: Tatoeba文番号 11734190
僕の夢だったんだ。
英語の訳
- It was my dream.
出典: Tatoeba文番号 11683494
僕も気付いてたよ。
英語の訳
- I noticed that, too.
出典: Tatoeba文番号 11672592