使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼくぼくを含む例文一覧
ぼくぼくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,779件25件表示
ねえ、僕にやらせて。
英語の訳
- Here, let me do it.
出典: Tatoeba文番号 3565410
トムは僕の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366955
僕は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366918
僕は子供になりたい。
英語の訳
- I want to be a child.
出典: Tatoeba文番号 3069837
僕のせいにするなよ。
英語の訳
- Don't blame me.
出典: Tatoeba文番号 2717583
僕がついてるからね。
英語の訳
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 2263369
彼は僕より足が速い。
英語の訳
- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.
出典: Tatoeba文番号 2239664
熊は木登りをします。
英語の訳
- Bears can climb trees.
出典: Tatoeba文番号 1723978
あの日をよく覚える。
英語の訳
- Well do I remember the day.
出典: Tatoeba文番号 1678510
僕は高い所が苦手だ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 1631724
僕のほうがいいです。
英語の訳
- I'm better.
出典: Tatoeba文番号 1551038
僕はこの靴を選んだ。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 1325582
僕はパースにいます。
英語の訳
- I'm in Perth.
出典: Tatoeba文番号 1204277
彼女は快楽に溺れた。
英語の訳
- She abandoned herself to pleasure.
出典: Tatoeba文番号 1175968
僕には手榴弾がある。
英語の訳
- I have a grenade.
出典: Tatoeba文番号 1117800
僕の猫がぬれている。
英語の訳
- My cat is wet.
出典: Tatoeba文番号 1107947
僕の母は狂っている。
英語の訳
- My mother is crazy.
出典: Tatoeba文番号 1107729
僕は勃起しています。
英語の訳
- I've got a boner.
- I have an erection.
出典: Tatoeba文番号 901852
僕は落ちるのが怖い。
英語の訳
- I'm afraid to fall.
出典: Tatoeba文番号 724636
僕は鶏肉が好きです。
英語の訳
- I love chicken.
- I like chicken.
出典: Tatoeba文番号 709402
僕は昭和生まれです。
英語の訳
- I was born during the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 542806
僕の猿が逃げちゃった！
英語の訳
- My monkey ran away!
出典: Tatoeba文番号 537048
僕はベジタリアンだ。
英語の訳
- I am a vegetarian.
- I'm a vegetarian.
- I am vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 377362
これが僕のやり方だ。
英語の訳
- This is how I go about it.
出典: Tatoeba文番号 218829
さあ今度は僕の番だ。
英語の訳
- It's now my turn.
- So now it's my turn.
- Now it's my turn.
出典: Tatoeba文番号 216879