使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼくぼくを含む例文一覧
ぼくぼくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全4,779件25件表示
僕の自転車が消えた。
英語の訳
- My bike disappeared.
- My bicycle disappeared.
出典: Tatoeba文番号 9665618
君も僕と同じクチかい？
英語の訳
- Are you just like me?
出典: Tatoeba文番号 9614274
僕は英語ができない。
英語の訳
- I can't speak English.
出典: Tatoeba文番号 9573151
僕らは君とは違うよ。
英語の訳
- We're not like you.
- We aren't like you.
出典: Tatoeba文番号 9501586
僕はつまらない奴さ。
英語の訳
- I am boring.
- I'm boring.
出典: Tatoeba文番号 9488923
君、僕のこと好きなの？
英語の訳
- Do you like me?
出典: Tatoeba文番号 9308037
僕は靴をなおせない。
英語の訳
- I don't repair shoes.
出典: Tatoeba文番号 9032746
僕の麦わら帽子はどこ？
英語の訳
- Where's my straw hat?
出典: Tatoeba文番号 8966082
彼女は食いしん坊だ。
英語の訳
- She is a glutton.
出典: Tatoeba文番号 8728729
トムは食いしん坊だ。
英語の訳
- Tom is a glutton.
出典: Tatoeba文番号 8728727
ハーイ！僕はトム。君は？
英語の訳
- Hi, my name's Tom. What's yours?
- Hi, my name is Tom. What's yours?
出典: Tatoeba文番号 8715803
僕らは3キロ走った。
英語の訳
- We ran three kilometers.
- We ran three kilometres.
出典: Tatoeba文番号 8075502
僕も行きたかったよ。
英語の訳
- I wanted to go, too.
出典: Tatoeba文番号 8075151
僕は太り過ぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm too fat?
- Do you think that I'm too fat?
出典: Tatoeba文番号 8026852
僕らは２時半に会う。
英語の訳
- We'll meet at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8002482
僕らはこれをやった。
英語の訳
- We did this.
出典: Tatoeba文番号 7947517
僕らはこれを作った。
英語の訳
- We made this.
出典: Tatoeba文番号 7947516
僕はトムを怒らせた。
英語の訳
- I've made Tom angry.
出典: Tatoeba文番号 7725549
僕はリラックスした。
英語の訳
- I relaxed.
出典: Tatoeba文番号 7554267
僕は三カ国語を話す。
英語の訳
- I speak three languages.
出典: Tatoeba文番号 7554238
僕は自分で決断した。
英語の訳
- I made the decision by myself.
出典: Tatoeba文番号 7477549
僕らは生魚を食べる。
英語の訳
- We eat raw fish.
出典: Tatoeba文番号 7461990
僕もその一人である。
英語の訳
- I am also one of them.
出典: Tatoeba文番号 6580708
この帽子いくらですか？
英語の訳
- How much is this hat?
- How much does this hat cost?
出典: Tatoeba文番号 4817726
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436