使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほーほーを含む例文一覧
ほーほーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,549件25件表示
このボートは港の方に向かった。
英語の訳
- The boat made for the harbor.
出典: Tatoeba文番号 223191
この保険は何もかもカバーする。
英語の訳
- This insurance covers everything.
出典: Tatoeba文番号 219854
コピー機ほど便利なものはない。
英語の訳
- Nothing could be more useful than a copying machine.
- Nothing is as useful as a photocopier.
出典: Tatoeba文番号 219108
ジュディーさんは私に微笑んだ。
英語の訳
- Judy smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 215721
そのショーの成功は保証します。
英語の訳
- I guarantee the success of the show.
出典: Tatoeba文番号 213045
そのニュースは多分本当だろう。
英語の訳
- The news may well be true.
出典: Tatoeba文番号 212818
その報告を１ページに要約せよ。
英語の訳
- Boil down the report to one page.
出典: Tatoeba文番号 206790
チーズの製法を教えてください。
英語の訳
- Would you teach me how to make cheese?
出典: Tatoeba文番号 203043
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
英語の訳
- The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
出典: Tatoeba文番号 202950
テーブルの上に本を置きなさい。
英語の訳
- Lay the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 202388
テーブルはほこりだらけだった。
英語の訳
- The table was covered with dust.
出典: Tatoeba文番号 202381
ニュースは毎時放送しています。
英語の訳
- We broadcast news on the hour.
出典: Tatoeba文番号 198755
ほんの気楽なパーティーだった。
英語の訳
- It was only an informal party.
出典: Tatoeba文番号 195871
メアリーは彼ほど背が高くない。
英語の訳
- Mary is not as tall as he.
- Mary is not as tall as he is.
出典: Tatoeba文番号 194715
工場の面積は１０００平方メートルだ。
英語の訳
- The area of the factory is 1,000 square meters.
出典: Tatoeba文番号 173728
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 173493
昨日はその本を８０ページ読んだ。
英語の訳
- Yesterday, I read 80 pages of that book.
出典: Tatoeba文番号 170003
私はカードと一緒に本を送った。
英語の訳
- I sent him a book along with a card.
出典: Tatoeba文番号 161213
私は放課後にギターを弾きます。
英語の訳
- I play the guitar after school.
出典: Tatoeba文番号 152839
待つほどもなくメアリーが来た。
英語の訳
- I had not waited long before Mary came.
出典: Tatoeba文番号 137934
彼はテーブルの上に本を置いた。
英語の訳
- He put down the book on the table.
- He put the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 111865
彼は毎年北海道でスキーをする。
英語の訳
- He skis in Hokkaido every winter.
出典: Tatoeba文番号 99769
本を読んでいる少女はケートだ。
英語の訳
- The girl reading a book is Kate.
出典: Tatoeba文番号 81608
メアリーは彼の両頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed him on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 12393546
パーティにはほとんど呼ばれない。
英語の訳
- I'm rarely invited to parties.
出典: Tatoeba文番号 11069516