使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほーほーを含む例文一覧
ほーほーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,549件25件表示
日本のビールを飲んでみたことある？
英語の訳
- Have you tried Japanese beer?
- Have you ever tried Japanese beer?
出典: Tatoeba文番号 11048055
トムはメアリーの頬にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the cheek.
- Tom gave Mary a peck on the cheek.
- Tom kissed Mary's cheek.
出典: Tatoeba文番号 10566980
トムはテーブルの上に本を置いた。
英語の訳
- Tom put the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 10566973
放課後に、ビーチに散歩に行くよ。
英語の訳
- I'm going to go for a walk on the beach after class.
出典: Tatoeba文番号 10350485
オーストラリアに本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 10309051
メアリーは、両方とも嫌ってるよ。
英語の訳
- Mary hates both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224921
パーティーは本当に楽しかったよ。
英語の訳
- I really enjoyed myself at the party.
出典: Tatoeba文番号 10072834
ヤニーは北日本に移住したいんだ。
英語の訳
- Yanni wants to move to northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068172
トムはメアリーほど辛抱強くない。
英語の訳
- Tom isn't as patient as Mary.
- Tom is not as patient as Mary.
- Tom isn't as patient as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963849
トムはメアリーほど我慢強くない。
英語の訳
- Tom isn't as patient as Mary.
- Tom is not as patient as Mary.
- Tom isn't as patient as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963848
トムはメアリーほど忙しくないよ。
英語の訳
- Tom isn't as busy as Mary.
- Tom isn't as busy as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963847
トムはメアリーほど太ってないよ。
英語の訳
- Tom isn't as fat as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963844
アボカドはビタミンＥが豊富です。
英語の訳
- Avocados are rich in vitamin E.
出典: Tatoeba文番号 9511328
ご褒美スイーツは売れ行きがいい。
英語の訳
- The sweet treats are selling well.
出典: Tatoeba文番号 8655721
メアリーはトムの頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed Tom's cheek.
出典: Tatoeba文番号 8622201
本当に一杯のコーヒーが飲みたい。
英語の訳
- I'd really like to drink a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 7975933
トムは昨日、メアリーを訪問した。
英語の訳
- Tom visited Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4067609
トムとメアリー、どっちの方が好き？
英語の訳
- Who do you like better, Tom or Mary?
出典: Tatoeba文番号 3321067
トムはスピード違反で逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested for speeding.
- Tom has been arrested for speeding.
出典: Tatoeba文番号 2739609
このプールは一般開放されている。
英語の訳
- The swimming pool is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 2685187
トムはメアリーに惚れ込んでいる。
英語の訳
- Tom is crazy about Mary.
出典: Tatoeba文番号 2518674
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
英語の訳
- I want a room with a shower.
出典: Tatoeba文番号 1594436
５００ページ以上の本は好きではない。
英語の訳
- I don't like books with more than five hundred pages.
出典: Tatoeba文番号 1113050
東京の方がローマより大きいです。
英語の訳
- Tokyo is bigger than Rome.
出典: Tatoeba文番号 932263
北海道にスキーに行くつもりです。
英語の訳
- I plan to go skiing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 504186