使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほーほーを含む例文一覧
ほーほーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,549件25件表示
ヤニーは日本旅行を企んでます。
英語の訳
- Yanni is planning a trip to Japan.
出典: Tatoeba文番号 10610867
本の３０ページを開いてください。
英語の訳
- Open your books to page 30, please.
- Please open your book to page 30.
- Please open your books to page 30.
出典: Tatoeba文番号 10303474
本の８ページを開いてください。
英語の訳
- Open your books to page 8, please.
出典: Tatoeba文番号 10288006
放課後によくサッカーをするよ。
英語の訳
- I often play soccer after school.
出典: Tatoeba文番号 10140806
ハンドローションが欲しいのよ。
英語の訳
- I need hand lotion.
出典: Tatoeba文番号 10102655
ヤニーは北日本で暮らしてるよ。
英語の訳
- Yanni lives in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068192
あの本はページ数が多かったよ。
英語の訳
- That book had a lot of pages.
出典: Tatoeba文番号 10066335
メアリーって、本当に可愛いよね？
英語の訳
- Mary is really pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10056788
トムはメアリーほど賢くないよ。
英語の訳
- Tom isn't as intelligent as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963840
トムはメアリーほど若くないよ。
英語の訳
- Tom isn't as young as Mary.
- Tom is not as young as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963839
このルールに従った方がいいよ。
英語の訳
- You should follow this rule.
出典: Tatoeba文番号 9524936
このスープ、本当に美味しいね。
英語の訳
- This soup is really delicious, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9116086
赤いスポーツカーがほんと好き。
英語の訳
- I really like red sportscars.
出典: Tatoeba文番号 8986592
本の８６ページを開いてください。
英語の訳
- Open your books to page 86.
- Please open your book to page 86.
- Please open your books to page 86.
出典: Tatoeba文番号 8951767
トムがレースに勝ったってほんと？
英語の訳
- Is it true that Tom won the race?
- Is it true Tom won the race?
出典: Tatoeba文番号 8853328
トムとメアリーは本当に友達なの？
英語の訳
- Are Tom and Mary really friends?
出典: Tatoeba文番号 8757988
本当にこれはトムのスーツケース？
英語の訳
- Are you sure this is Tom's suitcase?
出典: Tatoeba文番号 8751957
トムって本当にマネージャーなの？
英語の訳
- Is Tom really the manager?
出典: Tatoeba文番号 8692021
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
英語の訳
- Oranges are rich in vitamin C.
- Oranges have a lot of vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 1110728
フルーツジュースが欲しいですか？
英語の訳
- Do you want fruit juice?
出典: Tatoeba文番号 1078970
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
英語の訳
- Parker greeted him with a smile.
出典: Tatoeba文番号 650733
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
英語の訳
- Australia is abundant in minerals.
出典: Tatoeba文番号 227795
カラーフィルムを一本ください。
英語の訳
- I want a roll of color film for prints.
- One roll of color film, please.
- A roll of colour film, please.
出典: Tatoeba文番号 226201
ここからゴールまではほど遠い。
英語の訳
- It is a far cry from here to the goal.
出典: Tatoeba文番号 224797
このソーダはあれほど甘くない。
英語の訳
- This soda is less sweet than that.
出典: Tatoeba文番号 223594