使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほーほーを含む例文一覧
ほーほーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,549件25件表示
熟成したチーズの方が好きだ。
英語の訳
- I prefer mature cheese.
出典: Tatoeba文番号 387526
ウイスキーを一本もっている。
英語の訳
- I have a bottle of whiskey.
出典: Tatoeba文番号 228338
エイミーは私を見て微笑んだ。
英語の訳
- Amy looked at me smiling.
出典: Tatoeba文番号 228026
キャシーは星を見つめている。
英語の訳
- Kathy is gazing at the stars.
出典: Tatoeba文番号 225853
セーターの袖がほぐれ始めた。
英語の訳
- The sleeves of the sweater began to unravel.
出典: Tatoeba文番号 214071
そのボートは港の方に進んだ。
英語の訳
- The boat made for the harbor.
出典: Tatoeba文番号 212642
テーブルの上に本があります。
英語の訳
- There is a book on the table.
- There's a book on the table.
出典: Tatoeba文番号 202389
ビールが１杯ほしいんですが。
英語の訳
- I'd like a glass of beer.
出典: Tatoeba文番号 197668
みんないつもトニーをほめる。
英語の訳
- Everyone always speaks well of Tony.
出典: Tatoeba文番号 195021
リンカーンは奴隷を解放した。
英語の訳
- Lincoln set the slaves free.
出典: Tatoeba文番号 192480
ロープを切るナイフがほしい。
英語の訳
- I want a knife with which to cut the rope.
出典: Tatoeba文番号 192269
一本のチョークを取り出した。
英語の訳
- He took out a piece of chalk.
出典: Tatoeba文番号 190047
私が欲しいのはワープロです。
英語の訳
- What I want is a word processor.
出典: Tatoeba文番号 167384
私はこの本を３０ページ読んだ。
英語の訳
- I read the thirty pages of this book.
出典: Tatoeba文番号 159868
私はとてもコーヒーがほしい。
英語の訳
- I want some coffee badly.
出典: Tatoeba文番号 159291
新しいワープロが欲しかった。
英語の訳
- I was anxious for a new word processor.
出典: Tatoeba文番号 145457
彼は北海道へスキーに行った。
英語の訳
- He went skiing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 99973
彼女がそのニュースを報じた。
英語の訳
- She reported the news.
出典: Tatoeba文番号 95658
彼女は本のページをめくった。
英語の訳
- She turned a page of her book.
出典: Tatoeba文番号 86683
ホットチョコレート欲しい人ー？
英語の訳
- Who wants some hot chocolate?
- Who wants a hot chocolate?
出典: Tatoeba文番号 5108
電話よりメールの方が好きです。
英語の訳
- I prefer to text than to talk on the phone.
出典: Tatoeba文番号 12018775
メアリーは洗濯物を干してるよ。
英語の訳
- Mary is hanging up the washing.
- Mary is hanging up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 11610887
朝シャワーを浴びる方がいいな。
英語の訳
- I prefer to shower in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11563144
テーブルにたくさんの本がある。
英語の訳
- There are many books on the table.
出典: Tatoeba文番号 11108527
机の上に本とノートがあります。
英語の訳
- There are books and notebooks on the desk.
- There is a book and a notebook on the desk.
- There are books and a notebook on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10918549