使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほーほーを含む例文一覧
ほーほーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,549件25件表示
本がテーブルの上にある。
英語の訳
- The book is on the table.
- A book is on the table.
- Some books are on the table.
出典: Tatoeba文番号 3368828
ビールがもう一杯欲しい。
英語の訳
- I want another beer.
- I'd like another beer.
出典: Tatoeba文番号 1038413
もう一杯ビールが欲しい。
英語の訳
- I want another beer.
- I'd like another beer.
出典: Tatoeba文番号 1035904
僕は少しケーキが欲しい。
英語の訳
- I'd like a little bit of cake.
- I want a bit of cake.
出典: Tatoeba文番号 497008
コーヒーの方が好きです。
英語の訳
- I like coffee better.
- I prefer coffee.
出典: Tatoeba文番号 224916
この本はトニーの物です。
英語の訳
- This book is Tony's.
出典: Tatoeba文番号 219688
スケートの方が好きです。
英語の訳
- I like skating better.
出典: Tatoeba文番号 214744
そのケーキが少し欲しい。
英語の訳
- I want some cake.
出典: Tatoeba文番号 213233
チーズがほしいのですが。
英語の訳
- I'd like some cheese.
出典: Tatoeba文番号 203047
ビールの摘まみがほしい。
英語の訳
- I would like to have something to munch on with my beer.
- I'd like to have something to munch on with my beer.
出典: Tatoeba文番号 197666
違法コピーはいけません。
英語の訳
- You really shouldn't use pirated software.
出典: Tatoeba文番号 190968
君にギターは本調子だね。
英語の訳
- You play the guitar quite like a professional, don't you?
出典: Tatoeba文番号 178715
彼はビールを三本飲んだ。
英語の訳
- He drank three bottles of beer.
出典: Tatoeba文番号 111197
放課後サッカーをします。
英語の訳
- We will play soccer after school.
出典: Tatoeba文番号 82716
ステーキがもっと欲しい。
英語の訳
- I want more of the steak.
出典: Tatoeba文番号 82078
リリーは日本語を話します。
英語の訳
- Lily speaks Japanese.
出典: Tatoeba文番号 14098403
ショートの方が似合ってる。
英語の訳
- Short hair looks better on you.
- You look better with short hair.
出典: Tatoeba文番号 11483922
損害は保険でカバーされた。
英語の訳
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 11362743
本はテーブルの上に置いて。
英語の訳
- Put the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 11056015
本の最初のページを開いて。
英語の訳
- Open your book to the first page.
出典: Tatoeba文番号 10971029
「何が欲しい？」「コーヒー」
英語の訳
- "What do you want?" "Coffee."
出典: Tatoeba文番号 10808928
このスープ、本当にイケるね？
英語の訳
- This soup is really delicious, right?
出典: Tatoeba文番号 10745019
アイスクリームが欲しいよ。
英語の訳
- I want ice cream.
出典: Tatoeba文番号 10668526
日本語コースはいつ始まるの？
英語の訳
- When will the Japanese course start?
出典: Tatoeba文番号 10655708
生のアーモンドの方が好き。
英語の訳
- I prefer raw almonds.
- I like my almonds raw.
出典: Tatoeba文番号 10481808