使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほーほーを含む例文一覧
ほーほーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,549件25件表示
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
英語の訳
- Take whatever cake you want.
出典: Tatoeba文番号 199636
ニュートンは引力の法則を確立した。
英語の訳
- Newton established the law of gravity.
出典: Tatoeba文番号 198748
ニューヨークの誇りは博物館である。
英語の訳
- The glory of New York is its museums.
- The pride of New York is its museums.
出典: Tatoeba文番号 198722
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
英語の訳
- Do you want another glass of fruit punch?
出典: Tatoeba文番号 196939
ベルギーはフランスほど大きくない。
英語の訳
- Belgium is not as big as France.
- Belgium is not as large as France.
出典: Tatoeba文番号 196698
ホールに入りきれないほど客がきた。
英語の訳
- More guests have come than the hall can hold.
出典: Tatoeba文番号 196490
ローマを訪問したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever visited Rome?
出典: Tatoeba文番号 192240
君はレインコートを着たほうがよい。
英語の訳
- You had better put on a raincoat.
- You'd better put on a raincoat.
出典: Tatoeba文番号 177483
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
英語の訳
- The policeman arrested him for speeding.
出典: Tatoeba文番号 176314
昨日はその本を８０ページまで読んだ。
英語の訳
- I read the book up to page 80 yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170005
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 161076
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
英語の訳
- I like music better than sports.
出典: Tatoeba文番号 160485
私は放課後しばしばサッカーをする。
英語の訳
- I often play soccer after school.
出典: Tatoeba文番号 152841
新聞はそのニュースを報じなかった。
英語の訳
- Newspapers did not report that news.
出典: Tatoeba文番号 145143
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
英語の訳
- Sumo is the traditional sport of Japan.
- Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
- Sumo is a traditional Japanese sport.
出典: Tatoeba文番号 140417
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
英語の訳
- The boy stuffed cake into his mouth.
出典: Tatoeba文番号 127239
地元のニュースは次に放送されます。
英語の訳
- The local news will be broadcast next.
出典: Tatoeba文番号 126925
地方のニュースは次に放送されます。
英語の訳
- The local news will be broadcast next.
出典: Tatoeba文番号 126839
電話でデパートにその本を発注した。
英語の訳
- I ordered the book from the department store by telephone.
出典: Tatoeba文番号 124720
日本航空のカウンターはどこですか。
英語の訳
- Where is the Japan Airlines counter?
出典: Tatoeba文番号 122321
彼は一本のロープをつかみ助かった。
英語の訳
- He caught hold of a rope and saved himself.
出典: Tatoeba文番号 109858
彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
英語の訳
- He left the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 99916
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
英語の訳
- He drinks a bottle of beer at dinner.
出典: Tatoeba文番号 99221
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
英語の訳
- I doubt whether he will win both races.
- I wonder if he will win both races.
出典: Tatoeba文番号 98956
彼女のスカートは床に届くほど長い。
英語の訳
- Her skirt is so long as to reach the floor.
出典: Tatoeba文番号 94697