使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんのを含む例文一覧
ほんのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,469件25件表示
これは君の本だよ。
英語の訳
- This is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 1139328
それは僕の本です。
英語の訳
- That is my book.
- It's my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 1000112
その本は簡単です。
英語の訳
- The book is easy.
- That book is easy.
出典: Tatoeba文番号 433127
あれは私の本です。
英語の訳
- Those are my books.
- That is my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 229641
この本どこに置くの？
英語の訳
- Where does this book go?
出典: Tatoeba文番号 219776
この本の最後の章。
英語の訳
- The last chapter of this book.
出典: Tatoeba文番号 219753
この本は高すぎる。
英語の訳
- This book is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 219635
この本は笑えたよ。
英語の訳
- This book gave me a good laugh.
出典: Tatoeba文番号 219593
これは私の本です。
英語の訳
- These are my books.
- This is my book.
出典: Tatoeba文番号 218297
これは星の本です。
英語の訳
- This is a book about stars.
出典: Tatoeba文番号 218240
その品物は本物だ。
英語の訳
- The article is genuine.
出典: Tatoeba文番号 207048
ほんの１５分ですね。
英語の訳
- Only fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 195886
健康が彼の資本だ。
英語の訳
- Good health is his capital.
出典: Tatoeba文番号 175534
日本の家は小さい。
英語の訳
- Japanese houses are small.
出典: Tatoeba文番号 122658
彼に本をあげたの。
英語の訳
- I gave him the book.
出典: Tatoeba文番号 119074
彼の話は本当かな。
英語の訳
- Is his story true?
出典: Tatoeba文番号 115752
彼はほんの子供だ。
英語の訳
- He is a mere child.
- He's a mere child.
出典: Tatoeba文番号 110902
彼は刑法の権威だ。
英語の訳
- He is an authority on criminal law.
出典: Tatoeba文番号 108017
彼は本当の紳士だ。
英語の訳
- He is a real gentleman.
- He is every inch a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99865
彼女の話は本当かな？
英語の訳
- Is her story true?
出典: Tatoeba文番号 93824
本当に3キロ走ったの？
英語の訳
- Did you really run three kilometers?
出典: Tatoeba文番号 12508791
この本、オススメよ。
英語の訳
- I recommend this book.
出典: Tatoeba文番号 12148243
本当にそれが欲しいの？
英語の訳
- Do you really want that?
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008500
どんな情報が欲しいの？
英語の訳
- What information do you want?
- What kind of information do you want?
出典: Tatoeba文番号 11949137
日本人は仕事の鬼だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878771