使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんのを含む例文一覧
ほんのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全8,469件25件表示
彼女は本に夢中です。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853935
彼女は本のとりこだ。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853934
この本が一番小さい。
英語の訳
- This book is the smallest of all.
出典: Tatoeba文番号 11851962
この本はいつ書いたの？
英語の訳
- When was this book written?
- When did you write this book?
出典: Tatoeba文番号 11792761
この本、つまんない。
英語の訳
- This book is boring.
出典: Tatoeba文番号 11709278
馬の歯って、何本なの？
英語の訳
- How many teeth does a horse have?
- How many teeth do horses have?
出典: Tatoeba文番号 11682455
ここの方が安全だよ。
英語の訳
- It'll be safer here.
- It's safer here.
出典: Tatoeba文番号 11566710
本当にクビになったの？
英語の訳
- Did you really get fired?
出典: Tatoeba文番号 11527035
日本のどこで育ったの？
英語の訳
- Where in Japan did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 11505844
本当のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know the real facts?
- Do you know the truth?
出典: Tatoeba文番号 11332148
どっちが本物でしょう？
英語の訳
- Which one is real?
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264690
文法の本ならあるよ。
英語の訳
- I have a grammar book.
出典: Tatoeba文番号 11193204
その本は誰が書いたの？
英語の訳
- Who was the book written by?
- Who wrote that book?
出典: Tatoeba文番号 10903328
本はかばんの中です。
英語の訳
- The book is in the bag.
出典: Tatoeba文番号 10901752
今日は星占い読んだの？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899482
それが本当の名前なの？
英語の訳
- Is that your real name?
出典: Tatoeba文番号 10833044
満点の星空だったよ。
英語の訳
- The sky was full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10726297
本当にそう思ってるの？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723637
どんな果物が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fruit do you want?
出典: Tatoeba文番号 10651731
この本は高すぎます。
英語の訳
- This book is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 10557648
この本、高すぎるよ。
英語の訳
- This book is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 10557647
日本酒は飲めません。
英語の訳
- I am not able to drink Japanese wine.
- I am not able to drink sake.
- I can't drink Japanese wine.
出典: Tatoeba文番号 10547023
彼の本名はトムです。
英語の訳
- His real name's Tom.
- His real name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10367627
これは基本のキだよ。
英語の訳
- This is the most basic of basics.
出典: Tatoeba文番号 9985113
あの本はトムのだよ。
英語の訳
- That book is Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9957912