使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんのを含む例文一覧
ほんのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全8,469件25件表示
信濃川は日本で一番長い。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
- The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 553882
あの本のどの文も重要だ。
英語の訳
- Every sentence in that book is important.
出典: Tatoeba文番号 541938
机の上に数冊の本がある。
英語の訳
- There are some books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 467294
あのうわさは本当かしら。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 231365
あの輝く星をご覧なさい。
英語の訳
- Look at that brilliant star.
出典: Tatoeba文番号 231099
あの本はどうしましたか。
英語の訳
- What did you do with those books?
- What did you do with that book?
出典: Tatoeba文番号 230457
あの本は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is that book?
出典: Tatoeba文番号 230453
あれらは私たちの本です。
英語の訳
- Those are our books.
出典: Tatoeba文番号 229643
あれらは私の妹の本です。
英語の訳
- Those are my sister's books.
出典: Tatoeba文番号 229640
ここに五本の鉛筆がある。
英語の訳
- There are five pencils here.
出典: Tatoeba文番号 224428
このダイヤは本物ですか。
英語の訳
- Is this diamond real?
出典: Tatoeba文番号 223579
この湖は日本で一番深い。
英語の訳
- This lake is the deepest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 222025
この棚の本を持ち出すな。
英語の訳
- Don't take out the books on this shelf.
出典: Tatoeba文番号 220657
この地方を寒波が襲った。
英語の訳
- A cold wave hit this district.
出典: Tatoeba文番号 220574
この箱は本で一杯ですよ。
英語の訳
- This box is full of books.
出典: Tatoeba文番号 220174
この部屋では本を読むな。
英語の訳
- Don't read in this room.
出典: Tatoeba文番号 220041
この本の価値は半減した。
英語の訳
- The price of this book has been reduced by half.
- The value of this book has been halved.
出典: Tatoeba文番号 219754
この本の著者はまだ若い。
英語の訳
- The author of this book is still young.
出典: Tatoeba文番号 219749
この本の著者は誰ですか。
英語の訳
- Who is the author of this book?
出典: Tatoeba文番号 219748
この本はあなたのですか。
英語の訳
- Is this book yours?
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 219732
この本はトニーの物です。
英語の訳
- This book is Tony's.
出典: Tatoeba文番号 219688
この本は一番上の棚です。
英語の訳
- This book goes on the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 219674
この本は我々に役にたつ。
英語の訳
- This book is of great use to us.
出典: Tatoeba文番号 219660
この本は間違いだらけだ。
英語の訳
- This book is full of mistakes.
- That book is full of mistakes.
出典: Tatoeba文番号 219654
この本は子ども向けです。
英語の訳
- This book is meant for children.
出典: Tatoeba文番号 219629