使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんのを含む例文一覧
ほんのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全8,469件25件表示
保険の名前は何ですか。
英語の訳
- What's the name of your insurance company?
出典: Tatoeba文番号 83244
本当に最高の商品です。
英語の訳
- These are truly the best products.
出典: Tatoeba文番号 81526
本当のことを教えてよ。
英語の訳
- Tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 81506
翻訳の質が良くなった。
英語の訳
- The quality of translation has improved.
出典: Tatoeba文番号 81451
この本はページ数が多い。
英語の訳
- This book has a lot of pages.
出典: Tatoeba文番号 12976421
私の本は？なくしちゃったの？
英語の訳
- Where's my book? Have you lost it?
- Where is my book? Have you lost it?
出典: Tatoeba文番号 12954965
この本を読んでください。
英語の訳
- Please read this book.
出典: Tatoeba文番号 12749014
彼女が言ってること、本当？
英語の訳
- Is what she says true?
出典: Tatoeba文番号 12186597
この本をおすすめします。
英語の訳
- I recommend this book.
出典: Tatoeba文番号 12148244
彼女の本を読んでいます。
英語の訳
- I'm reading her books.
出典: Tatoeba文番号 12046045
Google翻訳を使うのは嫌だな。
英語の訳
- I don't like using Google Translator.
出典: Tatoeba文番号 11875859
トムの社会保障番号って何？
英語の訳
- What's Tom's social security number?
出典: Tatoeba文番号 11859944
日本の夏は、湿度が高い。
英語の訳
- In Japan, the humidity is high in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11856068
私の本、差し上げますよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
- I'll give you my book.
- I'll give my book to you.
出典: Tatoeba文番号 11853694
本当にジュースいらないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want some juice?
出典: Tatoeba文番号 11853536
それって、本当のタトゥー？
英語の訳
- Is it a real tattoo?
- Is that a real tattoo?
出典: Tatoeba文番号 11763475
僕の本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741690
この方が簡単だと思った。
英語の訳
- I thought it'd be easier this way.
出典: Tatoeba文番号 11726731
昨日買った本、高かった。
英語の訳
- The book I bought yesterday was expensive.
出典: Tatoeba文番号 11683496
今はどんな本を読んでるの？
英語の訳
- What book are you reading now?
出典: Tatoeba文番号 11591840
一人の方が好きなんです。
英語の訳
- I prefer to be alone.
- I prefer being alone.
出典: Tatoeba文番号 11582706
本当に電話を借りていいの？
英語の訳
- Are you sure I can borrow your phone?
出典: Tatoeba文番号 11571551
タコって、足は何本あるの？
英語の訳
- How many arms does an octopus have?
出典: Tatoeba文番号 11563279
これが昨日買った本だよ。
英語の訳
- This is the book I bought yesterday.
- This is the book that I bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11474753
日本は今、朝の3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
出典: Tatoeba文番号 11327770