使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,993件25件表示
私の本名は『Tom Jackson』です。
英語の訳
- My real name is Tom Jackson.
出典: Tatoeba文番号 8814842
本当に私と仕事がしたいの？
英語の訳
- Are you sure you want to work with me?
出典: Tatoeba文番号 8771787
警察が私を逮捕しに来るの？
英語の訳
- Are the police going to arrest me?
出典: Tatoeba文番号 8739860
トムは私ほどハゲてない。
英語の訳
- Tom isn't as bald as I am.
出典: Tatoeba文番号 8662707
私は俸給に満足している。
英語の訳
- I am satisfied with my salary.
出典: Tatoeba文番号 6442845
私の方が彼より年上です。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
- I'm older than him.
出典: Tatoeba文番号 3613685
ほんとに私のこと好きなの？
英語の訳
- Do you really love me?
出典: Tatoeba文番号 3491511
この指輪、いかほどですか？
英語の訳
- How much is this ring?
出典: Tatoeba文番号 3360134
この文の翻訳は悪い翻訳。
英語の訳
- The translation of this sentence is a bad translation.
出典: Tatoeba文番号 2552398
私は一人のほうが好きだ。
英語の訳
- I love being alone.
出典: Tatoeba文番号 2354026
この問題は本当に手強い。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 1689747
私の猫は本当に賢いです。
英語の訳
- My cat is really smart.
出典: Tatoeba文番号 1683418
日本では車は左側通行だ。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 1656138
私は彼に本を一冊あげた。
英語の訳
- I gave him a book.
出典: Tatoeba文番号 1278133
私は彼に本を数冊あげた。
英語の訳
- I gave some books to him.
- I gave him a few books.
出典: Tatoeba文番号 1278132
何か読む物渡した方がいい？
英語の訳
- Shall I give you something to read?
出典: Tatoeba文番号 1203008
彼らは微笑みを交わした。
英語の訳
- They smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 1151854
私は本当に困惑していた。
英語の訳
- I was truly perplexed.
出典: Tatoeba文番号 869813
昨日私は本を買いました。
英語の訳
- I bought a book yesterday.
- Yesterday I bought a book.
- Yesterday, I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 753493
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
信濃川は日本で一番長い。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
- The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 553882
あのうわさは本当かしら。
英語の訳
- Can the rumor be true?
出典: Tatoeba文番号 231365
あれらは私たちの本です。
英語の訳
- Those are our books.
出典: Tatoeba文番号 229643
あれらは私の妹の本です。
英語の訳
- Those are my sister's books.
出典: Tatoeba文番号 229640
この本の著者はまだ若い。
英語の訳
- The author of this book is still young.
出典: Tatoeba文番号 219749