使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全3,993件25件表示
私はカードと一緒に本を送った。
英語の訳
- I sent him a book along with a card.
出典: Tatoeba文番号 161213
私はこの本を丸善書店で買った。
英語の訳
- I bought this book at Maruzen Bookstore.
出典: Tatoeba文番号 160774
私はこの本を高く評価している。
英語の訳
- I have a high opinion of this book.
出典: Tatoeba文番号 160772
私はサンドイッチが欲しくない。
英語の訳
- I don't want any sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 160655
私はそのすべての本を処理した。
英語の訳
- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.
出典: Tatoeba文番号 160374
私はその時本を読んでいました。
英語の訳
- I was reading a book then.
- I was reading a book at that time.
- I was reading a book at the time.
出典: Tatoeba文番号 160076
私はその女優本人に話しかけた。
英語の訳
- I spoke to the actress herself.
出典: Tatoeba文番号 160038
私はその情報を直接手に入れた。
英語の訳
- I got the information at first hand.
出典: Tatoeba文番号 160011
私はその本が簡単だとわかった。
英語の訳
- I found the book easy.
出典: Tatoeba文番号 159879
私はその本が面白いとわかった。
英語の訳
- I found the book interesting.
- I found that book interesting.
出典: Tatoeba文番号 159875
私はその本を座右に置いている。
英語の訳
- I keep the book at hand.
出典: Tatoeba文番号 159863
私はその本を上手く手にいれた。
英語の訳
- I succeeded in getting the book.
出典: Tatoeba文番号 159860
私はその本を買えるお金がない。
英語の訳
- I have no money to buy the book with.
出典: Tatoeba文番号 159851
私はその本を全編残らず読んだ。
英語の訳
- I read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 159845
私はどうしてもバイクがほしい。
英語の訳
- I really want a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 159364
私はほかならぬ大統領に会った。
英語の訳
- I met the president himself.
出典: Tatoeba文番号 158944
私は他にすることがあるんです。
英語の訳
- I have something else to do.
出典: Tatoeba文番号 158942
私はほとんど用意が出来ている。
英語の訳
- I am all but ready.
出典: Tatoeba文番号 158916
私はほほのこけた女性にあった。
英語の訳
- I saw a woman with hollow cheeks.
出典: Tatoeba文番号 158911
私はよく放課後にテニスをする。
英語の訳
- I often play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 158634
私は一日おきに彼を訪問します。
英語の訳
- I call on him every other day.
- I visit him every other day.
出典: Tatoeba文番号 158437
私は英語の本を少し持っている。
英語の訳
- I have a few English books.
出典: Tatoeba文番号 158304
私は駅の方に出発するところだ。
英語の訳
- I'm just about to set off for the station.
出典: Tatoeba文番号 158261
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158159
私は学生の誰にも本は貸さない。
英語の訳
- I don't lend my books to any of the students.
出典: Tatoeba文番号 157839