使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全3,993件25件表示
私が投票した候補者は当選した。
英語の訳
- The candidate whom I cast a vote for was elected.
出典: Tatoeba文番号 167539
私たちは医者を呼んだ方がいい。
英語の訳
- We'd better call the doctor.
- We should call the doctor.
出典: Tatoeba文番号 166085
私たちは香港経由で帰ってきた。
英語の訳
- We came back by way of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 165816
私たちは子供がたくさんほしい。
英語の訳
- We want to have a large family.
出典: Tatoeba文番号 165740
私たちは順番にその本を読んだ。
英語の訳
- Each of us read the book in turn.
出典: Tatoeba文番号 165637
私たちは税法の改善を支持した。
英語の訳
- We were in favor of reforming the tax laws.
出典: Tatoeba文番号 165544
私たちは北海道に観光に行った。
英語の訳
- We went sightseeing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 165132
私たちは来週先生を訪問します。
英語の訳
- We will visit our teacher next week.
出典: Tatoeba文番号 165033
私にその本を取ってきて下さい。
英語の訳
- Get that book for me.
出典: Tatoeba文番号 164808
私にはその本を読むのが難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to read the book.
出典: Tatoeba文番号 164684
私には真実を言った方がいいよ。
英語の訳
- You may as well tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 164574
私に本当のことを教えて下さい。
英語の訳
- Please let me know the truth.
出典: Tatoeba文番号 164330
私のおじは人生経験が豊富です。
英語の訳
- My uncle has seen a lot of life.
出典: Tatoeba文番号 164249
私の家には家具がほとんどない。
英語の訳
- There is little furniture in my house.
- There isn't much furniture in my house.
出典: Tatoeba文番号 164024
私の同僚は報告書を改ざんした。
英語の訳
- My colleague doctored the report.
出典: Tatoeba文番号 162960
私の父は今本を読んでいません。
英語の訳
- My father isn't reading a book now.
出典: Tatoeba文番号 162833
私の物は君の程よくありません。
英語の訳
- Mine is not so good as yours.
- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.
出典: Tatoeba文番号 162717
私の母は行儀作法にやかましい。
英語の訳
- My mother is strict about manners.
出典: Tatoeba文番号 162677
私は、１０冊もの本を持っている。
英語の訳
- I have no less than ten books.
出典: Tatoeba文番号 162398
私は、その報告の真実性を疑う。
英語の訳
- I doubt the truth of the report.
出典: Tatoeba文番号 162335
私は１か月に５冊の本を買った。
英語の訳
- I bought five books a month.
出典: Tatoeba文番号 162071
私は１日中街をほっつき歩いた。
英語の訳
- I wandered about the streets all day.
出典: Tatoeba文番号 162022
私はあなたに仕事を確保できる。
英語の訳
- I can ensure a job for you.
出典: Tatoeba文番号 161746
私はあなたに本当の事を話そう。
英語の訳
- I'll tell you the truth.
出典: Tatoeba文番号 161727
私はいろんな種類の本を読んだ。
英語の訳
- I've read many kinds of books.
出典: Tatoeba文番号 161332