使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全3,993件25件表示
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
英語の訳
- I prefer mutton to beef.
出典: Tatoeba文番号 157662
私は魚よりも肉の方が断然いい。
英語の訳
- I prefer meat to fish any day.
出典: Tatoeba文番号 157639
私は君ほど文学には興味がない。
英語の訳
- I am not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you are.
出典: Tatoeba文番号 157408
私は佐知子さんの方が好きです。
英語の訳
- I like Sachiko better.
出典: Tatoeba文番号 156885
私は姉ほどほっそりしていない。
英語の訳
- I am less slender than my sister is.
出典: Tatoeba文番号 156581
私は秋より春のほうが好きです。
英語の訳
- I like spring better than fall.
出典: Tatoeba文番号 156040
私は女の子に惚れたことがない。
英語の訳
- I have never fallen in love with any girl.
- I've never fallen in love with any girl.
- I've never fallen in love with a girl.
出典: Tatoeba文番号 155932
私は前日無くした本を見つけた。
英語の訳
- I found the book which I had lost the day before.
出典: Tatoeba文番号 155413
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
英語の訳
- I arrested many thieves at the same time.
出典: Tatoeba文番号 154955
私は電車の中で読む本がほしい。
英語の訳
- I want a book to read in the train.
- I want a book to read on the train.
出典: Tatoeba文番号 154919
私は都会の生活が本当に好きだ。
英語の訳
- I really like city life.
出典: Tatoeba文番号 154900
私は八百屋の外で彼に出会った。
英語の訳
- I met him outside the greengrocer's.
出典: Tatoeba文番号 154612
私は彼と同数の本をもっている。
英語の訳
- I have as many books as he.
- I have as many books as he does.
- I have the same number of books as he has.
出典: Tatoeba文番号 154313
私は彼に本を借りた礼を言った。
英語の訳
- I thanked him for lending me a book.
出典: Tatoeba文番号 154054
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
英語の訳
- I have read twice as many books as he has.
出典: Tatoeba文番号 154039
私は彼ほど歳はとっていません。
英語の訳
- I am not older than he is.
出典: Tatoeba文番号 153739
私は彼ほど背が高くありません。
英語の訳
- I am not as tall as he.
- I'm not as tall as he is.
出典: Tatoeba文番号 153736
私は彼を信じるほど愚かだった。
英語の訳
- I was foolish enough to believe him.
出典: Tatoeba文番号 153604
私は彼を誉めずにはいられない。
英語の訳
- I cannot but admire him.
出典: Tatoeba文番号 153554
私は彼女が幸せであってほしい。
英語の訳
- I wish her happiness.
出典: Tatoeba文番号 153501
私は父にその映画を見てほしい。
英語の訳
- I want my father to see the movie.
出典: Tatoeba文番号 153028
私は父を大変誇りに思っている。
英語の訳
- I'm very proud of my father.
出典: Tatoeba文番号 152985
私は部屋を白く塗って欲しいな。
英語の訳
- I want my room painted white.
出典: Tatoeba文番号 152972
私は物語の本を読むのが好きだ。
英語の訳
- I like to read story books.
出典: Tatoeba文番号 152938
私は放課後にギターを弾きます。
英語の訳
- I play the guitar after school.
出典: Tatoeba文番号 152839