使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほわほわを含む例文一覧
ほわほわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,993件25件表示
私は本を書きたい。
英語の訳
- I'd like to write a book.
出典: Tatoeba文番号 2932765
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
この本は私のです。
英語の訳
- This book is mine.
出典: Tatoeba文番号 1944380
あれは私の本です。
英語の訳
- Those are my books.
- That is my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 229641
この本は笑えたよ。
英語の訳
- This book gave me a good laugh.
出典: Tatoeba文番号 219593
これは私の本です。
英語の訳
- These are my books.
- This is my book.
出典: Tatoeba文番号 218297
ほら、始まるわよ。
英語の訳
- It's starting now.
出典: Tatoeba文番号 195962
炎を弱くしなさい。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 188761
私の方が背が高い。
英語の訳
- I am taller.
- I'm taller.
出典: Tatoeba文番号 162645
私は捕虜になった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 152881
私は本を読まない。
英語の訳
- I do not read books.
- I don't read books.
出典: Tatoeba文番号 152803
私を見て、吠えた。
英語の訳
- He looked at me and barked.
出典: Tatoeba文番号 152141
私達は車が欲しい。
英語の訳
- We want a car.
出典: Tatoeba文番号 151481
弱い方に味方する。
英語の訳
- I side with a weaker party.
出典: Tatoeba文番号 148720
私は相手が欲しい。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I long for company.
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 140458
私は途方に暮れた。
英語の訳
- I was at my wit's end.
出典: Tatoeba文番号 124571
ついに本性を現した。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453416
ほんと、幸せそうね。
英語の訳
- You sound really happy.
出典: Tatoeba文番号 12120562
死ぬほど怖かったよ。
英語の訳
- I was scared to death.
出典: Tatoeba文番号 11595094
私は法を犯しました。
英語の訳
- I broke the law.
出典: Tatoeba文番号 10903578
包丁を研いでたわよ。
英語の訳
- He was sharpening the knife.
出典: Tatoeba文番号 10735913
言わない方がいいよ。
英語の訳
- I shouldn't say it.
出典: Tatoeba文番号 10006820
日本語を習わなきゃ。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9740817
私たちの方がましね。
英語の訳
- We're better.
出典: Tatoeba文番号 9480139
この本は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with this book?
- Are you through reading this book?
- Have you finished reading this book?
出典: Tatoeba文番号 8757106