使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほらを含む例文一覧
ほらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,903件25件表示
これらの本は彼が使っています。
英語の訳
- These books are used by him.
出典: Tatoeba文番号 217768
これらの本をお願いできますか。
英語の訳
- Could you ring up these books for me?
出典: Tatoeba文番号 217765
これらの本を書棚へ戻しなさい。
英語の訳
- Carry these books back to the bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 217760
これらは何と古い本なのだろう。
英語の訳
- What old books these are!
出典: Tatoeba文番号 217719
サムはあきらめのいいほうだろう？
英語の訳
- Sam is one to give up easily isn't he?
出典: Tatoeba文番号 216727
そこへ行く方法を私は知らない。
英語の訳
- I don't know how to get there.
出典: Tatoeba文番号 213583
そのダイヤモンドは本物らしい。
英語の訳
- It seems that the diamond is real.
- That diamond seems to be real.
出典: Tatoeba文番号 212993
その王冠は宝石で飾られていた。
英語の訳
- The crown was set with gems.
出典: Tatoeba文番号 212181
その基本的な意味は変わらない。
英語の訳
- The basic meaning of it remains the same.
出典: Tatoeba文番号 211569
その犬は知らない人に吠えつく。
英語の訳
- The dog barks at strangers.
- That dog barks at strangers.
出典: Tatoeba文番号 210961
その少年は行儀作法を知らない。
英語の訳
- The boy doesn't know how to behave.
出典: Tatoeba文番号 209094
その新しい方法は熟考に値する。
英語の訳
- The new method is well worth consideration.
出典: Tatoeba文番号 208847
その本はどれもためにならない。
英語の訳
- None of the books are instructive.
- None of those books are useful.
出典: Tatoeba文番号 206679
その本は所々非常にすばらしい。
英語の訳
- Parts of the book are quite good.
出典: Tatoeba文番号 206668
その本を読む暇が見つからない。
英語の訳
- I cannot find time to read the book.
- I can't find time to read the book.
出典: Tatoeba文番号 206618
それについてほとんど知らない。
英語の訳
- He knows hardly anything about it.
出典: Tatoeba文番号 205684
それはほとんど問題にならない。
英語の訳
- It makes little difference.
出典: Tatoeba文番号 205399
それをすべき方法が分からない。
英語の訳
- I don't know how I should do it.
出典: Tatoeba文番号 204662
ダイヤモンドは本来堅いものだ。
英語の訳
- Diamond is essentially hard.
出典: Tatoeba文番号 203870
テーブルはほこりだらけだった。
英語の訳
- The table was covered with dust.
出典: Tatoeba文番号 202381
どちらがほしいのか言いなさい。
英語の訳
- Tell me which you want.
出典: Tatoeba文番号 200805
どのくらい日本にいるんですか。
英語の訳
- How long have you been in Japan?
出典: Tatoeba文番号 200404
トムだけが選ばれてほめられた。
英語の訳
- Tom was singled out for praise.
出典: Tatoeba文番号 200196
ほら、靴の紐がほどけているよ。
英語の訳
- Look, your shoelaces have come undone.
出典: Tatoeba文番号 195964
ほら見て。と彼女は言いました。
英語の訳
- "Look," she said.
出典: Tatoeba文番号 195948