使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほなを含む例文一覧
ほなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全8,083件25件表示
これは生放送です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263686
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
この話は本当です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 10982415
本当なんでしょうか？
英語の訳
- Is that true?
出典: Tatoeba文番号 10953688
今日は、星占い見た？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899481
分け前が欲しいな。
英語の訳
- I want my part of the money.
出典: Tatoeba文番号 10778317
誕生日に何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for your birthday?
出典: Tatoeba文番号 10746806
本を読んでるかな。
英語の訳
- I'll be reading a book.
出典: Tatoeba文番号 10671677
頬にキスしたいな。
英語の訳
- I'd like to kiss your cheeks.
出典: Tatoeba文番号 10616301
日本に何しに行くの？
英語の訳
- What are you going to do in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610869
日本が好きなのかな？
英語の訳
- Does he like Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610815
本は読まないんだ。
英語の訳
- I do not read books.
- I don't read books.
出典: Tatoeba文番号 10342026
何かして欲しかった？
英語の訳
- Did you want me to do something for you?
出典: Tatoeba文番号 10154219
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
本は何冊持ってるの？
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 9637406
あれって誰の本なの？
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 9365682
ほら、起きなさい。
英語の訳
- Come on, wake up.
出典: Tatoeba文番号 9206245
黒の方が好きだな。
英語の訳
- I prefer black.
出典: Tatoeba文番号 9041922
ほんまアホやなあ。
英語の訳
- You are really silly.
出典: Tatoeba文番号 9039987
その本を閉じなさい！
英語の訳
- Close the book.
- Close the book!
出典: Tatoeba文番号 8980352
この浴衣欲しいな。
英語の訳
- I really want this yukata.
- I want this yukata.
出典: Tatoeba文番号 8971933
どんな魚が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fish do you want?
出典: Tatoeba文番号 8930306
アイスが欲しいな。
英語の訳
- I want some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8928599
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573