使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほなを含む例文一覧
ほなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全8,083件25件表示
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
あれって私の本かな？
英語の訳
- Is that my book?
出典: Tatoeba文番号 8796939
トムの話は本当なの？
英語の訳
- Is Tom's story true?
出典: Tatoeba文番号 8772390
本当にケガしてない？
英語の訳
- Are you sure you're not hurt?
出典: Tatoeba文番号 8748235
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
日本語を話します。
英語の訳
- We speak Japanese.
- I speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8555401
どんな本を買ったの？
英語の訳
- What kind of book did you buy?
- What kind of books did you buy?
出典: Tatoeba文番号 5886956
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230
何かお薦めの本ない？
英語の訳
- Can you recommend a good book?
出典: Tatoeba文番号 2733413
２歩前に出なさい。
英語の訳
- Advance two steps.
出典: Tatoeba文番号 235395
いかない方がよい。
英語の訳
- You had better not go.
出典: Tatoeba文番号 229292
その品物は本物だ。
英語の訳
- The article is genuine.
出典: Tatoeba文番号 207048
ほとんど話せない。
英語の訳
- She can hardly speak.
- He can hardly speak.
出典: Tatoeba文番号 196097
もう神も仏もない。
英語の訳
- Now there is neither God nor Buddha.
出典: Tatoeba文番号 194047
炎を弱くしなさい。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 188761
何が欲しいですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 187880
火災警報が鳴った。
英語の訳
- The fire alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 186713
方向音痴なんだね。
英語の訳
- You have no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 176897
後で吠え面かくなよ！
英語の訳
- You'll be sorry!
出典: Tatoeba文番号 174332
本を読む暇がない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 164500
私は捕虜になった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 152881
私は本を読まない。
英語の訳
- I do not read books.
- I don't read books.
出典: Tatoeba文番号 152803
扇風機がほしいな。
英語の訳
- I want the fan.
- I want an electric fan.
- I want a fan.
出典: Tatoeba文番号 141229
彼の話は本当かな。
英語の訳
- Is his story true?
出典: Tatoeba文番号 115752