使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほなを含む例文一覧
ほなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,083件25件表示
何人子供が欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12870389
あっ。なるほど。
英語の訳
- Ah. I see.
出典: Tatoeba文番号 12439925
違法じゃないよ。
英語の訳
- It's not illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047372
ペンは何本欲しい？
英語の訳
- How many pens do you want?
出典: Tatoeba文番号 12039585
彼氏が欲しいな。
英語の訳
- I want a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 11883238
本は何冊借りたの？
英語の訳
- How many books did you borrow?
出典: Tatoeba文番号 11588998
この本、あなたの？
英語の訳
- Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029626
邦画が見たいな。
英語の訳
- I want to see a Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10617570
彼女が欲しいな。
英語の訳
- I want a girlfriend.
- I wish I had a girlfriend.
- I wish that I had a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10569693
あれは誰の本なの？
英語の訳
- Whose books are those?
出典: Tatoeba文番号 10490481
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
林檎が欲しいな。
英語の訳
- I want an apple.
出典: Tatoeba文番号 9964204
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
方法を学びたい。
英語の訳
- I want to learn how.
出典: Tatoeba文番号 8930947
他に方法はない。
英語の訳
- There is no other way.
出典: Tatoeba文番号 8875581
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
これ、私の本かな？
英語の訳
- Is this my book?
出典: Tatoeba文番号 8768320
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
星占いに興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astrology?
出典: Tatoeba文番号 8761753
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
これ、生放送なの？
英語の訳
- Is this a live broadcast?
出典: Tatoeba文番号 8733048
これって本物なの？
英語の訳
- Is this real?
出典: Tatoeba文番号 8687563
何が欲しいと思う？
英語の訳
- What do you think I want?
出典: Tatoeba文番号 8580508
何で馬が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want a horse?
出典: Tatoeba文番号 7461955
彼は果報な男だ。
英語の訳
- He's a lucky guy.
出典: Tatoeba文番号 7357207