YOMI読みの道

例文

ほなを含む例文一覧

ほなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全8,083件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ほな
1 / 324次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本物の花?

英語の訳

  • Is the flower real?
  • Are these real flowers?
  • Are the flowers real?
出典: Tatoeba文番号 11940212
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

吼えるな!

英語の訳

  • Stop barking!
出典: Tatoeba文番号 3367047
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

本当?なぜ?

英語の訳

  • Do you? Why?
  • Really? Why?
出典: Tatoeba文番号 81569
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当なの?

英語の訳

  • Is that true?
  • Are you positive?
出典: Tatoeba文番号 81561
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたの本?

英語の訳

  • Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029625
TatoebahutianCC BY 2.0 FR

なるほど。

英語の訳

  • I understand.
  • I see.
出典: Tatoeba文番号 2350395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

わぉ!本気なの?

英語の訳

  • Wow! Are you serious?
出典: Tatoeba文番号 13028841
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それ本気なの?

英語の訳

  • Are you serious about that?
出典: Tatoeba文番号 8822240
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR

なるほどね。

英語の訳

  • I see.
出典: Tatoeba文番号 5955908
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何か欲しいの?

英語の訳

  • Do you want something?
出典: Tatoeba文番号 4212767
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

何が欲しいの?

英語の訳

  • What do you want?
出典: Tatoeba文番号 3552884
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本を開くな。

英語の訳

  • Don't open your book.
  • Do not open your book.
  • Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 81627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ペンは何本いる?

英語の訳

  • How many pens do you need?
出典: Tatoeba文番号 12039586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

徒歩圏内です。

英語の訳

  • It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926636
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当に警官なの?

英語の訳

  • Are you really a cop?
  • Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

分厚い本だな。

英語の訳

  • The book is thick.
出典: Tatoeba文番号 11839588
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当に双子なの?

英語の訳

  • Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当に無理なの?

英語の訳

  • Are you sure it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 11324906
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本当に構わない?

英語の訳

  • Are you sure you don't mind?
  • Are you sure you don't care?
  • Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

本当の目標は何?

英語の訳

  • What's the real goal?
  • What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430
TatoebaaycCC BY 2.0 FR

ああ、なるほど!

英語の訳

  • Ah, gotcha!
  • Oh, I see!
出典: Tatoeba文番号 9611877
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

他に何か見える?

英語の訳

  • Do you see anything else?
出典: Tatoeba文番号 8879413
TatoebaZetsujiCC BY 2.0 FR

トムは本気なの?

英語の訳

  • Is Tom serious?
  • Is Tom for real?
出典: Tatoeba文番号 5692146
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

鼻をほじるな。

英語の訳

  • Don't pick your nose.
出典: Tatoeba文番号 85513
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供は何人欲しい?

英語の訳

  • How many children do you want?
  • How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12873374