使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほっとを含む例文一覧
ほっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,612件25件表示
例文 25 件ほっと
1 / 145次の25件
ほっといてよ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 4562226
放っといて。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 1457484
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
もっと欲しい。
英語の訳
- I want more.
出典: Tatoeba文番号 7486195
弟が欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted a little brother.
- I wanted a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11696305
その本、取って。
英語の訳
- Hand me that book.
出典: Tatoeba文番号 11591835
ほっとしました。
英語の訳
- I feel relieved.
- I'm relieved.
出典: Tatoeba文番号 8847687
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
ほとんど終わった？
英語の訳
- Are you almost finished?
- Are you almost done?
出典: Tatoeba文番号 8727066
ほんとだってば。
英語の訳
- I'm honest.
出典: Tatoeba文番号 3488376
ほっといてくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
- Mind your own business.
- Get off my back.
出典: Tatoeba文番号 414248
弟が欲しかったな。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I want a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11875907
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
誰もがほっとした。
英語の訳
- Everyone's relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623898
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
ああ、ほっとした。
英語の訳
- What a relief!
出典: Tatoeba文番号 2261687
ほんとに降ってきた！
英語の訳
- It's really coming down out there!
出典: Tatoeba文番号 195893
今年は豊作だった。
英語の訳
- We have had a heavy crop this year.
- We had a good harvest this year.
- We had a good crop this year.
出典: Tatoeba文番号 171297
夢は本当になった。
英語の訳
- My dream has come true.
- My dream came true.
- Our dreams came true.
出典: Tatoeba文番号 80953
本当に3キロ走ったの？
英語の訳
- Did you really run three kilometers?
出典: Tatoeba文番号 12508791
ほっとの語句ページに戻る
1 / 145次の25件