使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほくほくを含む例文一覧
ほくほくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,130件25件表示
その本、貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me that book?
出典: Tatoeba文番号 12412214
昔より食が細くなった。
英語の訳
- I eat less than I used to.
出典: Tatoeba文番号 12346227
前の方に来てください。
英語の訳
- Please come to the front.
- Come to the front, please.
出典: Tatoeba文番号 12316452
中国についての本です。
英語の訳
- The book is about China.
出典: Tatoeba文番号 12296740
Google翻訳は使いたくない。
英語の訳
- I do not want to use Google Translate.
出典: Tatoeba文番号 11875858
北海道、行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11804161
その靴、外に干しといて！
英語の訳
- Air out those shoes!
出典: Tatoeba文番号 11633818
本名を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your real name.
- Please give me your real name.
出典: Tatoeba文番号 11604008
本当にやめてください。
英語の訳
- Please stop, for real.
出典: Tatoeba文番号 11592634
靴の片方がなくなった。
英語の訳
- I lost one of my shoes.
- One of my shoes is missing.
出典: Tatoeba文番号 11589119
報告書は読んだんだよね？
英語の訳
- You've read the report, haven't you?
- You read the report, right?
出典: Tatoeba文番号 11582576
靴下の片方、どこいった？
英語の訳
- Where's my other sock?
出典: Tatoeba文番号 11570838
人は本音を隠すものだ。
英語の訳
- People hide their true feelings.
出典: Tatoeba文番号 11569730
本はもう返却しました。
英語の訳
- I've already returned the books.
出典: Tatoeba文番号 11436349
本は郵送してください。
英語の訳
- Please send the book by mail.
出典: Tatoeba文番号 11112179
違法ではないが悪質だ。
英語の訳
- It's not illegal, but it's pernicious.
出典: Tatoeba文番号 10990448
速報で流す必要あったか？
英語の訳
- Was there a need to stream that news bulletin?
- Was there a need to circulate that news bulletin?
- Was there a need to air that news bulletin?
出典: Tatoeba文番号 10979967
日本って、小さい国ね。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10903767
日本の曲が聞きたいな。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901996
空に星は幾つあるのかな？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774838
彼、日本で車持ってるの？
英語の訳
- Does he have a car in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610859
他の枕もお願いします。
英語の訳
- Please give me another pillow.
- Another pillow, please.
- Give me another pillow, please.
出典: Tatoeba文番号 10578172
他の枕をお願いします。
英語の訳
- A different pillow, please.
- Give me a different pillow, please.
- Please give me a different pillow.
出典: Tatoeba文番号 10548189
この犬はよく吠えます。
英語の訳
- This dog barks a lot.
出典: Tatoeba文番号 10355168
Tatoebaは、翻訳サイトです。
英語の訳
- Tatoeba is a translation website.
出典: Tatoeba文番号 10212490