使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほくほくを含む例文一覧
ほくほくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,130件25件表示
本は図書館に返却した？
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 9080200
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
トムを釈放しなさい。
英語の訳
- Release Tom.
出典: Tatoeba文番号 3507483
君は本を書くべきだ。
英語の訳
- You ought to write a book.
出典: Tatoeba文番号 3357696
彼女は口が堅い方だ。
英語の訳
- She keeps secrets.
出典: Tatoeba文番号 2426015
私は日本の学生です。
英語の訳
- I'm a Japanese student.
出典: Tatoeba文番号 2352879
トムは独占欲が強い。
英語の訳
- Tom is possessive.
出典: Tatoeba文番号 2236840
彼は報告書を書いた。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207451
私は何も欲しくない。
英語の訳
- I don't want anything.
出典: Tatoeba文番号 1627207
僕のほうがいいです。
英語の訳
- I'm better.
出典: Tatoeba文番号 1551038
君は本当によく寝るね！
英語の訳
- You really sleep a lot!
出典: Tatoeba文番号 1039359
トーニー君の本です。
英語の訳
- That's Tony's book.
出典: Tatoeba文番号 824373
北斗の拳が大好きだよ！
英語の訳
- I love Fist of the North Star!
出典: Tatoeba文番号 342134
早く寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go to bed early.
- You should go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 232912
あの本を返してくれ。
英語の訳
- Give that book back to me.
- Give me back that book.
出典: Tatoeba文番号 230448
この肉は保存がきく。
英語の訳
- This meat can be preserved long.
出典: Tatoeba文番号 220229
この本はよく売れる。
英語の訳
- This book sells well.
出典: Tatoeba文番号 219678
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
しかし、車は欲しい。
英語の訳
- But I want a car.
出典: Tatoeba文番号 216308
その本をとってくれ。
英語の訳
- Give me the book.
- Hand me that book.
- Please get that book for me.
出典: Tatoeba文番号 206652
ほんの少しください。
英語の訳
- Give me just a little.
出典: Tatoeba文番号 195867
ロゼを一本ください。
英語の訳
- We'd like a bottle of rosé.
- A bottle of rosé, please.
出典: Tatoeba文番号 192196
陰徳あれば陽報あり。
英語の訳
- Secret gifts are openly rewarded.
出典: Tatoeba文番号 189933
噂は結局本当だった。
英語の訳
- The rumor turned out true.
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 189488
確約が欲しいんだね。
英語の訳
- You want commitment, don't you?
出典: Tatoeba文番号 184552