使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほくほくを含む例文一覧
ほくほくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,130件25件表示
本当にトムは来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom will come?
出典: Tatoeba文番号 8752768
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
黒いほうは私のだ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555808
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
洗濯物干してくれる？
英語の訳
- Could you hang up the laundry?
出典: Tatoeba文番号 3023115
干し草は馬用です。
英語の訳
- Hay is for horses.
出典: Tatoeba文番号 2137190
この方法は確実だ。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 1690218
彼は本を読破した。
英語の訳
- He read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 1174649
僕は本を読みます。
英語の訳
- I read books.
出典: Tatoeba文番号 1001626
それは僕の本です。
英語の訳
- That is my book.
- It's my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 1000112
読む本が人を作る。
英語の訳
- A man is made by the books he reads.
出典: Tatoeba文番号 868170
おまえを捕縛する。
英語の訳
- You are under arrest.
出典: Tatoeba文番号 227510
この本どこに置くの？
英語の訳
- Where does this book go?
出典: Tatoeba文番号 219776
ほら、列車が来る。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 195958
炎を弱くしなさい。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 188761
金が腐るほどある。
英語の訳
- He is rolling in riches.
- She's loaded.
出典: Tatoeba文番号 179769
靴がほしいのです。
英語の訳
- I'd like some shoes.
出典: Tatoeba文番号 179259
靴ひもがほどけた。
英語の訳
- The shoelace came untied.
出典: Tatoeba文番号 179245
鯨は哺乳類である。
英語の訳
- A whale is a mammal.
- Whales are mammals.
- The whale is a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176004
後で吠え面かくなよ！
英語の訳
- You'll be sorry!
出典: Tatoeba文番号 174332
今年は豊作だった。
英語の訳
- We have had a heavy crop this year.
- We had a good harvest this year.
- We had a good crop this year.
出典: Tatoeba文番号 171297
私達は車が欲しい。
英語の訳
- We want a car.
出典: Tatoeba文番号 151481
車がほしいですか。
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 149136
囚人は釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty.
出典: Tatoeba文番号 148299
食物は豊富にある。
英語の訳
- We have food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 145776