使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほくほくを含む例文一覧
ほくほくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,130件25件表示
細く長く愛して。
英語の訳
- Love me lithe, love me long.
出典: Tatoeba文番号 237482
たくさん欲しい。
英語の訳
- I want a lot.
- I want a lot of them.
出典: Tatoeba文番号 203744
昨日本を買った。
英語の訳
- I bought a book yesterday.
- Yesterday I bought a book.
- Yesterday, I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 169812
星は空高く輝く。
英語の訳
- Stars shine above in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143041
肉は欲しくない。
英語の訳
- I don't want meat.
出典: Tatoeba文番号 122984
日本は工業国だ。
英語の訳
- Japan is an industrial nation.
出典: Tatoeba文番号 122473
彼は徒歩通学だ。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 101873
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
本は、食卓の上よ。
英語の訳
- Your book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 12324555
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
日本人ぽくないね。
英語の訳
- You don't look Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11913885
日本にはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming to Japan?
出典: Tatoeba文番号 11858086
僕の本、あげるよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
出典: Tatoeba文番号 11853693
その本は嘘八百だ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690741
靴も欲しんですが......。
英語の訳
- I want shoes too but...
- I want shoes too however...
出典: Tatoeba文番号 11604098
ニュース速報です。
英語の訳
- This is breaking news.
出典: Tatoeba文番号 11574618
靴下が3足欲しい。
英語の訳
- I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
日本に何しに行くの？
英語の訳
- What are you going to do in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610869
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
放っておいてくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
- Mind your own business.
- Get off my back.
出典: Tatoeba文番号 10087734
トムは翻訳者です。
英語の訳
- Tom is a translator.
出典: Tatoeba文番号 9594110
私は徒歩通学です。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9400101
洗濯物干しといて。
英語の訳
- Hang out the laundry!
出典: Tatoeba文番号 9314805
黒の方が好きだな。
英語の訳
- I prefer black.
出典: Tatoeba文番号 9041922
本当にトムが来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming?
出典: Tatoeba文番号 8826613