使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほくほくを含む例文一覧
ほくほくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全6,130件25件表示
彼は保険会社の重役である。
英語の訳
- He is an executive in an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100094
彼は法学修士の学位を得た。
英語の訳
- He got a master's degree in law.
出典: Tatoeba文番号 100041
彼は本当に苦労を感じない。
英語の訳
- He is really dull to hardship.
出典: Tatoeba文番号 99872
彼らはその囚人を釈放した。
英語の訳
- They released the prisoner.
出典: Tatoeba文番号 97913
彼らは険しい北面を登った。
英語の訳
- They climbed the rugged north face.
出典: Tatoeba文番号 97239
彼らは彼を北米へ行かせた。
英語の訳
- They sent him to North America.
出典: Tatoeba文番号 96274
彼らは北極探検に出かけた。
英語の訳
- They set out on an arctic expedition.
出典: Tatoeba文番号 96154
彼らは本当によく似ている。
英語の訳
- They are very alike to me.
出典: Tatoeba文番号 96142
彼女はこの本を私に送った。
英語の訳
- She sent this book to me.
出典: Tatoeba文番号 92855
彼女はほどなくやってきた。
英語の訳
- It was not long before she came.
出典: Tatoeba文番号 91529
彼女は外見ほど若くはない。
英語の訳
- She is not as young as she looks.
出典: Tatoeba文番号 90739
彼女は驚くほど美しかった。
英語の訳
- She was astonishingly beautiful.
出典: Tatoeba文番号 90433
彼女は姉ほど美しくはない。
英語の訳
- She is less beautiful than her sister is.
出典: Tatoeba文番号 89787
彼女は食事療法をしている。
英語の訳
- She is on a diet.
出典: Tatoeba文番号 88603
彼女は彼ほど背が高くない。
英語の訳
- She is not as tall as he.
- She's not as tall as he is.
- She's not as tall as him.
出典: Tatoeba文番号 87248
父は５００冊の本を持っている。
英語の訳
- Father has 500 volumes.
出典: Tatoeba文番号 84769
勉強するのが学生の本分だ。
英語の訳
- It is the role of a student to study.
出典: Tatoeba文番号 83313
放送局の前で待っているよ。
英語の訳
- I will wait for you in front of the radio station.
- I'll wait for you in front of the radio station.
出典: Tatoeba文番号 82704
豊作で米の値段が下がった。
英語の訳
- The good harvest brought down the price of rice.
出典: Tatoeba文番号 82620
北海道では藁の馬をつくる。
英語の訳
- In Hokkaido, they make horses of straw.
出典: Tatoeba文番号 82449
北斗七星は簡単に見つかる。
英語の訳
- You can find the Big Dipper easily.
出典: Tatoeba文番号 82421
北部には巨大な山々がある。
英語の訳
- There are colossal mountains in the north.
出典: Tatoeba文番号 82419
本の借り方を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me how to take a book.
出典: Tatoeba文番号 81659
本格的な休暇は３年ぶりだ。
英語の訳
- It's three years since I had a real vacation.
- It's been three years since I've had a real vacation.
出典: Tatoeba文番号 81594
本当にお気の毒に存じます。
英語の訳
- I feel deeply for you.
出典: Tatoeba文番号 81554