使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほいほいを含む例文一覧
ほいほいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全13,127件25件表示
何が欲しいと思う？
英語の訳
- What do you think I want?
出典: Tatoeba文番号 8580508
待ってた方がいい？
英語の訳
- Should I wait?
出典: Tatoeba文番号 8504283
黒の靴がほしい。
英語の訳
- I want a pair of black shoes.
出典: Tatoeba文番号 8063907
何で馬が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want a horse?
出典: Tatoeba文番号 7461955
本当についてない！
英語の訳
- I really am unlucky!
出典: Tatoeba文番号 4778012
他のものはないの？
英語の訳
- Isn't there anything else?
出典: Tatoeba文番号 4561554
ほんとウザいな。
英語の訳
- It's really annoying.
出典: Tatoeba文番号 3927822
犬が一匹欲しい。
英語の訳
- I want a puppy.
出典: Tatoeba文番号 3552049
ほんとじゃないの？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496718
この本は小さい。
英語の訳
- This book is small.
出典: Tatoeba文番号 3477255
本は小さいです。
英語の訳
- This book is small.
出典: Tatoeba文番号 3471531
本当に泳げないの？
英語の訳
- Can you really not swim?
- You mean you really can't swim?
- Is it true that you can't swim?
出典: Tatoeba文番号 2774231
その本は大きい。
英語の訳
- The book is big.
- That book is big.
出典: Tatoeba文番号 2684241
犬が吠えている。
英語の訳
- A dog is barking.
- Dogs are barking.
- The dog is barking.
出典: Tatoeba文番号 2482136
本を開かないで。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 2213886
ほんとに眠いよ。
英語の訳
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 1787432
キスしてほしい。
英語の訳
- I want you to kiss me.
出典: Tatoeba文番号 1284178
放っておいてくれ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 873999
あの本は小さい。
英語の訳
- That book is small.
出典: Tatoeba文番号 869273
その本は小さい。
英語の訳
- That book is small.
出典: Tatoeba文番号 633064
その本は易しい。
英語の訳
- The book is easy.
- That book is easy.
出典: Tatoeba文番号 433124
ほっといてくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
- Mind your own business.
- Get off my back.
出典: Tatoeba文番号 414248
細く長く愛して。
英語の訳
- Love me lithe, love me long.
出典: Tatoeba文番号 237482
あの鞄が欲しい。
英語の訳
- I want that bag.
出典: Tatoeba文番号 231111
この本でいいよ。
英語の訳
- This book will do.
出典: Tatoeba文番号 219784