使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほいほいを含む例文一覧
ほいほいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全13,127件25件表示
水が欲しいです。
英語の訳
- I would like some water.
出典: Tatoeba文番号 10701484
眠い。本読んで。
英語の訳
- I'm sleepy. Can you read me a story?
- I'm tired. Can you read me a story?
出典: Tatoeba文番号 10672066
邦画が見たいな。
英語の訳
- I want to see a Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10617570
本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go there?
出典: Tatoeba文番号 10615131
彼女が欲しいな。
英語の訳
- I want a girlfriend.
- I wish I had a girlfriend.
- I wish that I had a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10569693
デザートが欲しい？
英語の訳
- Do you want some dessert?
出典: Tatoeba文番号 10212346
他の質問していい？
英語の訳
- Can I ask another question?
出典: Tatoeba文番号 10172657
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
林檎が欲しいな。
英語の訳
- I want an apple.
出典: Tatoeba文番号 9964204
見て、北極星よ。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 9954472
僕らの方がいい。
英語の訳
- We're better.
出典: Tatoeba文番号 9462704
布団干しといて。
英語の訳
- Air the futon.
- Air the futons.
出典: Tatoeba文番号 9314806
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
アイスが欲しい。
英語の訳
- I want ice cream.
- I want some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8962649
方法を学びたい。
英語の訳
- I want to learn how.
出典: Tatoeba文番号 8930947
他に方法はない。
英語の訳
- There is no other way.
出典: Tatoeba文番号 8875581
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
これが欲しいやつ？
英語の訳
- Is this what you want?
出典: Tatoeba文番号 8823038
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
星占いに興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astrology?
出典: Tatoeba文番号 8761753
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
本物の医師ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670889
本当の医者ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670888
本当に美味しい。
英語の訳
- It tastes really yummy.
出典: Tatoeba文番号 8635928