使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほいほいを含む例文一覧
ほいほいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,127件25件表示
詳細が欲しい。
英語の訳
- I want details.
出典: Tatoeba文番号 3552055
仕事が欲しい。
英語の訳
- I want a job.
出典: Tatoeba文番号 3492794
これが欲しい。
英語の訳
- I want it.
- I want this.
- I want these.
出典: Tatoeba文番号 3488059
はい、ご褒美。
英語の訳
- Here is your reward.
出典: Tatoeba文番号 1550616
お金が欲しい。
英語の訳
- I want money.
出典: Tatoeba文番号 227268
この本は古い。
英語の訳
- This book is old.
- These books are old.
出典: Tatoeba文番号 219639
この本は重い。
英語の訳
- This book is heavy.
- These books are heavy.
出典: Tatoeba文番号 219601
今放送中です。
英語の訳
- They are on the air now.
出典: Tatoeba文番号 171191
床が崩壊した。
英語の訳
- The floor gave way.
出典: Tatoeba文番号 146483
放っておいて。
英語の訳
- Leave me alone!
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 82725
本題に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81576
本当？いつ出たの？
英語の訳
- Oh, really? When did he leave?
出典: Tatoeba文番号 81570
両方ともよい。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 77974
あれ買って欲しい？
英語の訳
- Do you want me to buy that?
出典: Tatoeba文番号 12925961
子供は何人欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12873374
何人子供が欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12870389
星って、綺麗ね。
英語の訳
- The stars are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12162403
違法じゃないよ。
英語の訳
- It's not illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047372
それは違法だよ。
英語の訳
- That's illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047369
ペンは何本欲しい？
英語の訳
- How many pens do you want?
出典: Tatoeba文番号 12039585
彼氏が欲しいな。
英語の訳
- I want a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 11883238
一緒にいて欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839596
ケーキが欲しい。
英語の訳
- I want cake.
出典: Tatoeba文番号 11795532
寝た方がいいよ。
英語の訳
- You should sleep.
- You may as well go to bed now.
- You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11211436
本気？バカみたい。
英語の訳
- Seriously? That seems stupid.
- Seriously? Are you trying to be stupid!
出典: Tatoeba文番号 11178753