使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほいほいを含む例文一覧
ほいほいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全13,127件25件表示
星に願いを。
英語の訳
- Let me wish upon a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 143042
本を下さい。
英語の訳
- I'd like a book.
- Please give me a book.
- Please give me the book.
出典: Tatoeba文番号 81629
本日定休日。
英語の訳
- Today is our regular closing day.
出典: Tatoeba文番号 75702
飴がほしい。
英語の訳
- I want a piece of candy.
- I want some candy.
出典: Tatoeba文番号 5272
わんこ欲しい。
英語の訳
- I want a doggy.
出典: Tatoeba文番号 13084676
魔法みたいね。
英語の訳
- It's like magic.
出典: Tatoeba文番号 12957331
これって、違法？
英語の訳
- Is this illegal?
出典: Tatoeba文番号 12047373
ペンは何本いる？
英語の訳
- How many pens do you need?
出典: Tatoeba文番号 12039586
徒歩圏内です。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926636
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
分厚い本だな。
英語の訳
- The book is thick.
出典: Tatoeba文番号 11839588
彼女が欲しい。
英語の訳
- I want a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11776723
早い方がいい。
英語の訳
- The earlier the better.
出典: Tatoeba文番号 11571060
いくら欲しいの？
英語の訳
- How much money do you want?
- How much do you want?
出典: Tatoeba文番号 11561736
その本が要るの？
英語の訳
- Do you need the book?
- Do you need that book?
- Do you need those books?
出典: Tatoeba文番号 11512945
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
これが欲しいの？
英語の訳
- Do you want this?
出典: Tatoeba文番号 10710132
雪が欲しいよ。
英語の訳
- I want snow.
出典: Tatoeba文番号 10666987
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599
本音を言えよ。
英語の訳
- Tell me the truth.
- Tell me what you really think.
出典: Tatoeba文番号 9143047
別のが欲しい。
英語の訳
- I want another.
出典: Tatoeba文番号 8817030
本当に悪いね。
英語の訳
- It's really bad.
出典: Tatoeba文番号 8814813
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
友達が欲しい。
英語の訳
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 8603625
もっと欲しい。
英語の訳
- I want more.
出典: Tatoeba文番号 7486195