使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべを含む例文一覧
べべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全10,525件25件表示
私は勉強しています。
英語の訳
- I am studying.
- I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 152901
試験は全て終わった。
英語の訳
- The examinations are all over.
出典: Tatoeba文番号 151077
辞書で単語を調べる。
英語の訳
- I'll look up the vocabulary in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149668
実は別の約束がある。
英語の訳
- The fact is that I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 149430
芝生に入るべからず。
英語の訳
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149268
住むべきよい場所だ。
英語の訳
- That is a good place to live.
出典: Tatoeba文番号 148098
柔らかい便が出ます。
英語の訳
- I have soft stools.
出典: Tatoeba文番号 147998
小鍋はすぐ熱くなる。
英語の訳
- A little pot is soon hot.
出典: Tatoeba文番号 146899
色や形が識別できる。
英語の訳
- He identifies colors and shapes.
出典: Tatoeba文番号 145956
食べすぎはいけない。
英語の訳
- You shouldn't eat to excess.
出典: Tatoeba文番号 145937
食べ物は豊富にある。
英語の訳
- We have food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 145891
人はすべて必ず死ぬ。
英語の訳
- All shall die.
- Everyone dies.
出典: Tatoeba文番号 144564
生きていれば学べる。
英語の訳
- Live and learn.
出典: Tatoeba文番号 142843
先生は答案を調べた。
英語の訳
- The teacher looked over the exam papers.
出典: Tatoeba文番号 141528
多弁の人は多く誤る。
英語の訳
- He that talks much, errs much.
出典: Tatoeba文番号 138233
誰が代弁者になるか。
英語の訳
- Who will act as spokesman?
出典: Tatoeba文番号 136871
暖かい弁当が買える。
英語の訳
- We can buy hot lunches.
出典: Tatoeba文番号 127302
鍋を焦げつかせるな。
英語の訳
- Don't let the pan boil dry.
出典: Tatoeba文番号 123209
排便の際出血します。
英語の訳
- I bleed when I have bowel movements.
出典: Tatoeba文番号 121575
彼の靴は擦り減った。
英語の訳
- His shoes are wearing thin.
出典: Tatoeba文番号 117754
彼はたくさん食べる。
英語の訳
- He eats a lot.
出典: Tatoeba文番号 112055
彼は絵を壁に掛けた。
英語の訳
- He hung a picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 108983
彼は勤勉だそうです。
英語の訳
- They say he is diligent.
出典: Tatoeba文番号 108284
彼は勤勉な学生です。
英語の訳
- He is an industrious student.
出典: Tatoeba文番号 108279
彼は少々のんべえだ。
英語の訳
- He's a bit of a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 104078