使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべを含む例文一覧
べべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全10,525件25件表示
一口で食べてみよう。
英語の訳
- I will bite off just a little bit.
- I will try to eat it in one bite.
- I'll try to eat it in one bite.
出典: Tatoeba文番号 190640
何が食べたいですか。
英語の訳
- What do you want to eat?
- What would you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 187942
何か食べ物が欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
- I want some food.
出典: Tatoeba文番号 187933
何か食べ物を下さい。
英語の訳
- Give me something to eat.
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187932
何か特別なことやるの？
英語の訳
- Are you doing anything special?
出典: Tatoeba文番号 187911
学識と常識は別物だ。
英語の訳
- Learning is one thing, and common sense another.
出典: Tatoeba文番号 184340
機会は利用すべきだ。
英語の訳
- You must take advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183366
牛が草を食べている。
英語の訳
- The cows are eating grass.
出典: Tatoeba文番号 182333
勤勉は成功の代価だ。
英語の訳
- Hard work is the price of success.
出典: Tatoeba文番号 179975
勤勉は成功への道だ。
英語の訳
- Diligence is the way to success.
出典: Tatoeba文番号 179973
金を選ぶべきだった。
英語の訳
- I should have taken the money.
- I should've chosen the money.
出典: Tatoeba文番号 179696
すぐに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177794
君は英語を勉強する。
英語の訳
- You study English.
出典: Tatoeba文番号 177438
君は恥を知るべきだ。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 177054
約束は守るべきだよ。
英語の訳
- You should keep your promise.
- You should keep your promises.
- You should keep your word.
出典: Tatoeba文番号 176840
現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You should face reality.
出典: Tatoeba文番号 174861
今は勉強したくない。
英語の訳
- I am unwilling to study now.
出典: Tatoeba文番号 172629
昨晩は眠れなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 169735
昨夜カレーを食べた。
英語の訳
- I had curry and rice last night.
- I ate curry rice last night.
出典: Tatoeba文番号 169688
私には君がすべてだ。
英語の訳
- You are everything to me.
- You mean everything to me.
- You're everything to me.
出典: Tatoeba文番号 164620
私はすしを食べたい。
英語の訳
- I would like to eat sushi.
出典: Tatoeba文番号 160529
私は学校で勉強する。
英語の訳
- I study at school.
出典: Tatoeba文番号 157870
私は川べりを歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 155432
私は損害を弁償した。
英語の訳
- I paid for the damage.
出典: Tatoeba文番号 155286
私は壁に絵を掛けた。
英語の訳
- I hung a picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 152915