使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべを含む例文一覧
べべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全10,525件25件表示
彼は独力で勉強した。
英語の訳
- He studied on his own account.
- He studied on his own.
出典: Tatoeba文番号 101598
彼は勉強に集中した。
英語の訳
- He concentrated on his studies.
出典: Tatoeba文番号 100122
彼は勉強に専念した。
英語の訳
- He applied himself to his study.
出典: Tatoeba文番号 100121
彼は勉強中であった。
英語の訳
- I found him at his books.
出典: Tatoeba文番号 100115
彼は勉強熱心である。
英語の訳
- He is diligent in his studies.
出典: Tatoeba文番号 100112
彼は有能な弁護士だ。
英語の訳
- He is a capable lawyer.
- He is an able lawyer.
出典: Tatoeba文番号 99254
彼らは午後勉強する。
英語の訳
- They study in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 97202
彼女はおしゃべりだ。
英語の訳
- She has a loose tongue.
出典: Tatoeba文番号 93131
彼女はよくしゃべる。
英語の訳
- She talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 91317
彼女は昔勤勉だった。
英語の訳
- She used to be diligent.
出典: Tatoeba文番号 88312
彼女は彼を軽蔑した。
英語の訳
- She despised him.
出典: Tatoeba文番号 87210
浜辺の砂は白かった。
英語の訳
- The sand on the beach was white.
出典: Tatoeba文番号 85218
父は壁を白く塗った。
英語の訳
- Dad painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 84377
米の値段が下がった。
英語の訳
- The price of rice has come down.
出典: Tatoeba文番号 83516
米作は今年は凶作だ。
英語の訳
- The rice crop is poor this year.
出典: Tatoeba文番号 83483
壁にもたれかかるな。
英語の訳
- Don't lean against the wall.
出典: Tatoeba文番号 83469
壁は落書きだらけだ。
英語の訳
- The wall has graffiti all over it.
出典: Tatoeba文番号 83444
壁を塗るつもりです。
英語の訳
- We're going to paint the wall.
出典: Tatoeba文番号 83441
別のを見せて下さい。
英語の訳
- Please show me another one.
- Please show me another.
出典: Tatoeba文番号 83429
別の機会に誘ってね。
英語の訳
- Give me a rain-check.
出典: Tatoeba文番号 83421
別の約束があるので。
英語の訳
- I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 83406
別の例を示しなさい。
英語の訳
- Show me another example.
出典: Tatoeba文番号 83403
勉強も遊びも大事だ。
英語の訳
- Both work and play are important.
出典: Tatoeba文番号 83291
勉強を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your study.
出典: Tatoeba文番号 83288
弁舌は銀、沈黙は金。
英語の訳
- Speech is silver, silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 83254