使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべたを含む例文一覧
べべたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全7,260件25件表示
外でお昼ご飯を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041151
私たちは罠を仕掛けるべきだ。
英語の訳
- We should set a trap.
出典: Tatoeba文番号 2041036
トムはバイクで全米を旅した。
英語の訳
- Tom rode his motorcycle across America.
- Tom rode his motorcycle across the United States.
出典: Tatoeba文番号 1904230
これがすべてを物語っています！
英語の訳
- This explains everything!
出典: Tatoeba文番号 1795115
最悪の事態に備えるべきです。
英語の訳
- You should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1513330
乳製品はめったに食べません。
英語の訳
- I seldom eat dairy products.
出典: Tatoeba文番号 1490490
トムさんはワニを食べました。
英語の訳
- Tom ate a crocodile.
出典: Tatoeba文番号 1487616
何かを食べてもいいんですか。
英語の訳
- May I eat something?
出典: Tatoeba文番号 1487304
勉強のためにここに来ました。
英語の訳
- I came here to study.
出典: Tatoeba文番号 1485375
私は毎日昼に弁当を食べます。
英語の訳
- I eat lunch every day at noon.
出典: Tatoeba文番号 1483518
田辺さんは無職となりました。
英語の訳
- Mr Tanabe became unemployed.
出典: Tatoeba文番号 1338009
ゆうべ彼女が来ていたらなあ。
英語の訳
- I wish she had come last night.
出典: Tatoeba文番号 1202175
父はあまり果物を食べません。
英語の訳
- My father does not eat much fruit.
出典: Tatoeba文番号 1149140
まだ昼ご飯を食べてないんだ。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 1134421
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
英語の訳
- A bird is known by its song, and a man by his words.
出典: Tatoeba文番号 1121231
その男性はパンを食べました。
英語の訳
- The man ate bread.
- The man ate the bread.
- That man ate bread.
出典: Tatoeba文番号 1047136
具体例について調べてみよう。
英語の訳
- Let's study a specific example.
出典: Tatoeba文番号 993809
働かざるものは食うべからず。
英語の訳
- If you don't work, you shouldn't eat.
- People who don't work, won't be fed.
- If you don't work, you can't eat.
出典: Tatoeba文番号 870378
私たちは米国に住んでいます。
英語の訳
- We live in the United States.
出典: Tatoeba文番号 869555
ゴボウの天ぷらを食べました。
英語の訳
- I ate a greater burdock tempura.
- I ate a burdock root tempura.
出典: Tatoeba文番号 837404
あなたの国では米を食べますか？
英語の訳
- Do you eat rice in your country?
出典: Tatoeba文番号 764094
男たちは昼食を食べています。
英語の訳
- The men are eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 726824
欲張って食べ過ぎないように。
英語の訳
- Don't get carried away and overeat.
- Don't get greedy and eat too much.
出典: Tatoeba文番号 634957
は？私のチョコ・ベアを食べたの？
英語の訳
- What! You've eaten my chocolate bear?
出典: Tatoeba文番号 536771
私は毎朝朝ごはんを食べます。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 429432