使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べべたを含む例文一覧
べべたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全7,260件25件表示
彼女はりんごを食べています。
英語の訳
- She's eating an apple.
出典: Tatoeba文番号 419018
秀、食べすぎだよ。デブるぞ。
英語の訳
- Shu, you're eating too much. You'll get fat!
出典: Tatoeba文番号 394385
実るほど頭を垂れる稲穂かな。
英語の訳
- The boughs that bear most hang lowest.
出典: Tatoeba文番号 344748
女性はたいていおしゃべりだ。
英語の訳
- Women usually have the gift of gab.
出典: Tatoeba文番号 236693
あなたは、勉強が好きですか。
英語の訳
- Do you like to study?
- Do you enjoy studying?
出典: Tatoeba文番号 232905
あなたは勉強する必要はない。
英語の訳
- You don't have to study.
出典: Tatoeba文番号 231587
あなたは勉強するつもりです。
英語の訳
- You will study.
出典: Tatoeba文番号 231586
あの映画は見るべきだったね。
英語の訳
- You should have seen the film.
- You should have seen the movie.
- You should have seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 231197
あの学生たちはよく勉強するね？
英語の訳
- Those students work hard, don't they?
出典: Tatoeba文番号 231114
アメリカ人は肉を多く食べる。
英語の訳
- Americans eat a lot of meat.
出典: Tatoeba文番号 230101
いもを食べるとおならがでる。
英語の訳
- Potatoes give me wind.
出典: Tatoeba文番号 228511
うちでは朝食は台所で食べる。
英語の訳
- We have breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228253
お金はすべてのものに答える。
英語の訳
- Money answers all things.
出典: Tatoeba文番号 227250
お前はすべてを奪っていった。
英語の訳
- You've taken everything.
出典: Tatoeba文番号 226940
キャベツは生でも食べられる。
英語の訳
- Cabbage can be eaten raw.
- Cabbage can also be eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 225838
ギリシア人もよく魚を食べる。
英語の訳
- Greeks often eat fish, too.
- Greeks also eat a lot of fish.
- The Greeks, too, eat a lot of fish.
出典: Tatoeba文番号 225771
この魚は食べるのに適さない。
英語の訳
- This fish is unfit to eat.
出典: Tatoeba文番号 222364
この単語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Please look up this word in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 220637
これこそ君達が読むべき本だ。
英語の訳
- This is the very book for you to read.
出典: Tatoeba文番号 218812
その事件が彼の渡米を妨げた。
英語の訳
- The incident prevented him from going to America.
出典: Tatoeba文番号 209982
その単語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208199
その男は一時間喋りつづけた。
英語の訳
- The man kept talking for an hour.
出典: Tatoeba文番号 208082
その年は大変な米不足だった。
英語の訳
- There was a great lack of rice that year.
出典: Tatoeba文番号 207286
その箱は重たくて運べません。
英語の訳
- The box is too heavy to carry.
出典: Tatoeba文番号 207204
その費用は彼が負担すべきだ。
英語の訳
- The expense is chargeable on him.
出典: Tatoeba文番号 207117