使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全2,946件25件表示
私の母は僕に勉強するように言った。
英語の訳
- My mother said to me, "Study."
出典: Tatoeba文番号 162659
私はこの３日間なにも食べていない。
英語の訳
- I have not eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything for the past three days.
出典: Tatoeba文番号 161030
私はその講義に出席すべきであった。
英語の訳
- I ought to have attended the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160171
私は数学を英語より熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math harder than English.
- I study math harder than I study English.
- I study math more seriously than I study English.
出典: Tatoeba文番号 155601
私は氷の上で滑って頭にけがをした。
英語の訳
- I slipped on the ice and hurt my head.
出典: Tatoeba文番号 153096
私は留守番電話は便利だとわかった。
英語の訳
- I found the answering machine convenient.
出典: Tatoeba文番号 152348
私達はもっと早く起きるべきだろう。
英語の訳
- Should we get up earlier?
出典: Tatoeba文番号 151681
私達は一生懸命勉強する必要がある。
英語の訳
- It is necessary that we should study hard.
出典: Tatoeba文番号 151664
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 151605
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
- We had a quick lunch at a cafe.
出典: Tatoeba文番号 151604
自分たちの欠点を自覚するべきです。
英語の訳
- We should be conscious of our shortcomings.
出典: Tatoeba文番号 149978
自分の言った事に忠実であるべきだ。
英語の訳
- You should stick to what you say.
出典: Tatoeba文番号 149867
実験はすべてフィルムに記録された。
英語の訳
- The whole experiment was recorded on film.
出典: Tatoeba文番号 149362
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
英語の訳
- You ought to work hard regardless of your income.
出典: Tatoeba文番号 148281
食べ物はすべてなくなってしまった。
英語の訳
- All the food was gone.
出典: Tatoeba文番号 145899
人々が従うべき法律は全くなかった。
英語の訳
- There were no laws for people to abide by.
出典: Tatoeba文番号 144178
昼食を食べているとき電話が鳴った。
英語の訳
- The phone rang when I was having lunch.
- The phone rang while I was eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 126381
朝食を食べて、急いで学校に行った。
英語の訳
- Having finished breakfast, I hurried to school.
出典: Tatoeba文番号 126184
動物に食べ物をやってはいけません。
英語の訳
- Don't feed the animals.
出典: Tatoeba文番号 123771
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
英語の訳
- Let's set a time and day and have lunch together!
出典: Tatoeba文番号 122869
日本は米国と大量に貿易をしている。
英語の訳
- Japan does a lot of trade with the United States.
- Japan does a lot of trade with the USA.
出典: Tatoeba文番号 122399
日本は米国と友好関係を保っている。
英語の訳
- Japan maintains friendly relations with the United States.
出典: Tatoeba文番号 122398
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
英語の訳
- They felt weary after their hard work.
出典: Tatoeba文番号 121874
彼には緑と青の区別がつかなかった。
英語の訳
- He couldn't tell green from blue.
出典: Tatoeba文番号 118722
彼の手法は全く驚くべきものだった。
英語の訳
- His technique was absolutely amazing.
出典: Tatoeba文番号 117024