使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べったを含む例文一覧
べったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全2,946件25件表示
もっと早くはじめるべきだったのに。
英語の訳
- You should have started by now.
- You should've started by now.
出典: Tatoeba文番号 193251
英語を勉強しなければならなかった。
英語の訳
- I had to study English.
出典: Tatoeba文番号 189055
何か食べるものを持ってきて欲しい。
英語の訳
- Bring me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187935
家具はすべてほこりをかぶっていた。
英語の訳
- All the furniture was covered with dust.
出典: Tatoeba文番号 186969
我々の努力はすべて失敗に終わった。
英語の訳
- All our effort ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 186218
我々はすべきだった事をせずにいる。
英語の訳
- We have left undone what we ought to have done.
出典: Tatoeba文番号 186082
学べないほど年を取った人はいない。
英語の訳
- Nobody is too old to learn.
出典: Tatoeba文番号 184518
期末試験の勉強で忙しかったのです。
英語の訳
- I was busy studying for the term exam.
出典: Tatoeba文番号 183379
君は、彼の申し出を断るべきだった。
英語の訳
- You should have refused his offer.
出典: Tatoeba文番号 177977
君はそれをすべきではなかったのに。
英語の訳
- You ought not to have done that.
出典: Tatoeba文番号 177703
君は私に真実を言うべきだったのに。
英語の訳
- You should have told me the truth.
- You should've told me the truth.
出典: Tatoeba文番号 177241
決まった食事以外は食べないように。
英語の訳
- You must stick to your diet.
出典: Tatoeba文番号 175925
最近私は別のアパートに引っ越した。
英語の訳
- Recently I moved to another apartment.
出典: Tatoeba文番号 170629
財産と人格とはまったく別のものだ。
英語の訳
- What we have is one thing and what we are is quite another.
出典: Tatoeba文番号 170228
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
英語の訳
- Those oysters I ate last night didn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 169723
私が言ったことを覚えておくべきだ。
英語の訳
- You should keep in mind what I told you.
出典: Tatoeba文番号 167763
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 166127
私たちは学校で英語の勉強をします。
英語の訳
- We study English at school.
出典: Tatoeba文番号 165983
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
英語の訳
- We had an early lunch at school.
出典: Tatoeba文番号 165980
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
英語の訳
- We should have taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 165284
私たちは勉強するために学校へ行く。
英語の訳
- We go to school to study.
出典: Tatoeba文番号 165152
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
英語の訳
- We study English at school every day.
- We study English every day at school.
出典: Tatoeba文番号 165117
私の兄は外国で勉強したがっている。
英語の訳
- My brother wants to study abroad.
- My older brother wants to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 163805
私の祖父の写真が壁にかかっている。
英語の訳
- My grandfather's picture is on the wall.
出典: Tatoeba文番号 163183
私の答があっているか調べておいて。
英語の訳
- See if my answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 162961